Red Dust Letras Tradução em Português

James Vincent McMorrow
James Vincent McMorrow
Tabbed/Chorded from James' acoustic set of the song.
Tabbed/Chorded do conjunto acústico da música de James.
Check out videos for rhythm or whatever (and because it is an awesome song).
Confira vídeos de ritmo ou qualquer outra coisa (e porque é uma música incrível).
Chords
Acordes
Fmaj7. x33210 (I've always called this chord an Fmaj7, not sure if that is correct though)
Fmaj7. x33210 (eu sempre chamei esse acorde de Fmaj7, mas não tenho certeza se isso está correto)
B/G. 320010 (No idea what this chord is actually called)
B/G. 320010 (Não tenho ideia de como esse acorde é realmente chamado)
Riff:
Riff:
I-- Will not cavil to you
Eu-- Não vou reclamar de você
For my Heart-- is an unending tune
For my Heart - é uma música sem fim
And I-- Will not trouble your rest
E eu... não vou atrapalhar seu descanso
For my heart-- is infinitely blessed
Pois meu coração é infinitamente abençoado
Ever a Heart-- cut from an angel crow, alone. (?)
Sempre um coração - cortado de um anjo corvo, sozinho. (?)
And so-- One is ringing a bell (?)
E então-- Alguém está tocando uma campainha (?)
And it's just-- shimmering shell (?)
E é apenas uma concha brilhante (?)
The world-- slows my vision, all blurred. (?)
O mundo... retarda minha visão, toda turva. (?)
But now-- is my lesson, it comes. (?)
Mas agora... é a minha lição, ela vem. (?)
And heat from the tall-- lamp melting the outer- wax, it holds.
E o calor da lâmpada alta derretendo a cera externa, ele se mantém.
Blood from a deep-- cut, some of the red does start, to flow.
Sangue de um corte profundo, um pouco do vermelho começa a fluir.
G (Dies down)
G (morre)
(Riff) F | C/G | B/G | Am (Riff)
(Riff) F | C/G | B/G | Sou (Riff)
F | C/G | B/G | Am (Riff)
F | C/G | B/G | Sou (Riff)
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Às vezes minhas mãos não parecem minhas, preciso de alguém para amar, preciso de alguém para segurar
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Às vezes minhas mãos não parecem minhas, preciso de alguém para amar, preciso de alguém para segurar
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Às vezes minhas mãos não parecem minhas, preciso de alguém para amar, preciso de alguém para segurar
Sometimes my hands, they don't feel like my own, I need someone to love, I need someone to hold
Às vezes minhas mãos não parecem minhas, preciso de alguém para amar, preciso de alguém para segurar
F C/G G Am (Riff)
F C/G G Am (Riff)
Oooh--
Ooh--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (Riff)
Oooh--
Ooh--
F C/G B/G Am (Riff)
F C/G B/G Am (Riff)
Oooh--
Ooh--
Key
Chave
(?) - This indicates that I guessed the lyrics, pretty hard to understand some of the lines.
(?) - Isso indica que adivinhei a letra, bastante difícil de entender algumas falas.
-- - Sustain note (Refers to the singing not the guitar playing)
-- - Nota sustentada (refere-se ao canto, não ao toque de guitarra)
| - Usually a spilt bar (You decide!)
| - Geralmente uma barra derramada (você decide!)
Side Note:
Nota lateral:
James plays this a few different ways acoustically but this was just the way I tabbed.
James toca isso de algumas maneiras diferentes acusticamente, mas foi assim que eu tabulei.
ENJOY!
APROVEITAR!