Fur Coat Blues Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
I've got a very troubled mind
Ho una mente molto turbata
Ten feet to go, ten feet behind.
Dieci piedi alla fine, dieci piedi indietro.
and I know I'll get my time.
e so che avrò il mio tempo.
but its a long way down the line.
ma è ancora molto lontano.
lately I'm scared of being alive.
ultimamente ho paura di essere vivo.
I've got my own dog barking when I walk inside.
Il mio cane abbaia quando entro dentro.
what's the use of holding in my pride
a che serve trattenere il mio orgoglio?
I've only got one shot at being alive.
Ho solo una possibilità di essere vivo.
Chorus:
Coro:
I'm in some head high water.
Sono in un po' di acqua alta.
Whiskey wallow.
Sguazzare nel whisky.
I told my father I'd carry on his name
Ho detto a mio padre che avrei portato avanti il suo nome
with my sons and daughters.
con i miei figli e le mie figlie.
raise them taller.
sollevarli più alti.
and I hang my head beneath the tin roof rain
e abbasso la testa sotto la pioggia del tetto di lamiera
when I get through these fur coat blues.
quando avrò superato questo blues da pelliccia.
VERSE 2:
VERSO 2:
I though awhile about what to do
Ho pensato un po' a cosa fare
I had me a case of them fur coat blues
Avevo una cassa di quelle pellicce blu
But that ain't nothin' new
Ma non è niente di nuovo
I??ve been here a time or two
Sono stato qui una volta o due
Lately I'm scared of being alive
Ultimamente ho paura di essere vivo
I??ve got this hesitation and it's running wild
Ho questa esitazione e sta impazzendo
But what's the use of living in doubt
Ma a che serve vivere nel dubbio?
I??ve only got one shot Till my time runs out
Ho solo una possibilità finché non scade il mio tempo
Chorus:
Coro:
I'm in some head high water.
Sono in un po' di acqua alta.
Whiskey wallow.
Sguazzare nel whisky.
I told my father I'd carry on his name
Ho detto a mio padre che avrei portato avanti il suo nome
with my sons and daughters.
con i miei figli e le mie figlie.
raise them taller.
sollevarli più alti.
and I hang my head beneath the tin roof rain
e abbasso la testa sotto la pioggia del tetto di lamiera
when I get through these fur coat blues.
quando avrò superato questo blues da pelliccia.
These fur coat blues
Queste pellicce sono blu