Fur Coat Blues Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
I've got a very troubled mind
Am o minte foarte tulburată
Ten feet to go, ten feet behind.
La zece picioare mai departe, la zece picioare în urmă.
and I know I'll get my time.
și știu că îmi voi obține timpul.
but its a long way down the line.
dar este un drum lung în jos.
lately I'm scared of being alive.
în ultima vreme mi-e frică să fiu în viață.
I've got my own dog barking when I walk inside.
Am propriul meu câine latră când intru înăuntru.
what's the use of holding in my pride
ce folos să-mi țin mândria
I've only got one shot at being alive.
Am o singură șansă să fiu în viață.
Chorus:
Refren:
I'm in some head high water.
Sunt într-o apă mare.
Whiskey wallow.
Whisky se bate.
I told my father I'd carry on his name
I-am spus tatălui meu că îi voi continua numele
with my sons and daughters.
cu fiii și fiicele mele.
raise them taller.
ridică-i mai sus.
and I hang my head beneath the tin roof rain
și îmi atârn capul sub ploaia acoperișului de tablă
when I get through these fur coat blues.
când trec prin aceste albastre de blană.
VERSE 2:
versetul 2:
I though awhile about what to do
M-am gândit o vreme ce să fac
I had me a case of them fur coat blues
Mi-am luat un caz de blană albastră
But that ain't nothin' new
Dar asta nu este nimic nou
I??ve been here a time or two
Am fost aici o dată sau două
Lately I'm scared of being alive
În ultima vreme mi-e frică să nu fiu în viață
I??ve got this hesitation and it's running wild
Am această ezitare și merge sălbatic
But what's the use of living in doubt
Dar ce folos să trăiești în îndoială
I??ve only got one shot Till my time runs out
Am o singură lovitură până îmi expiră timpul
Chorus:
Refren:
I'm in some head high water.
Sunt într-o apă mare.
Whiskey wallow.
Whisky se bate.
I told my father I'd carry on his name
I-am spus tatălui meu că îi voi continua numele
with my sons and daughters.
cu fiii și fiicele mele.
raise them taller.
ridică-i mai sus.
and I hang my head beneath the tin roof rain
și îmi atârn capul sub ploaia acoperișului de tablă
when I get through these fur coat blues.
când trec prin aceste albastre de blană.
These fur coat blues
Aceste blană albastre