Forty Years Ago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Forty Years Ago
Czterdzieści lat temu
By Jamey Johnson
Autor: Jamey Johnson
Gasoline was just a dime a gallon
Benzyna kosztowała zaledwie dziesięciocentówkę za galon
They bring milk right up to your door
Przynoszą mleko pod same drzwi
At least that's the way my Paw Paw said it was
Przynajmniej tak twierdzi moja Łapa
About 40 years ago
Około 40 lat temu
An old box car was the way to travel
Najlepszym sposobem podróżowania był stary samochód dostawczy
He said, You could see the world in a week or so
Powiedział: „Możesz zobaczyć świat za mniej więcej tydzień”.
And who had the biggest house or the fastest car or the best clothes didn't matter
I to, kto miał największy dom, najszybszy samochód i najlepsze ubrania, nie miało znaczenia
Just 40 years ago
Zaledwie 40 lat temu
Bridge:
Most:
But the winds of change have blown that time away
Ale wiatr zmian rozwiał ten czas
You wont find that spirit around these parts today
Dziś nie znajdziesz tego ducha w tych stronach
And if he were here right now, he'd say son, You're livin to fast
I gdyby był tu teraz, powiedziałby synu: Żyjesz za szybko
You gotta slow down and pray, aww stop an pray
Musisz zwolnić i się pomodlić, och, przestań się modlić
Restaurants were all closed on Sunday
W niedzielę wszystkie restauracje były zamknięte
And made in the USA was the best for show
A wyprodukowany w USA był najlepszy na pokaz
At least thats the way my Paw Paw said it was
Przynajmniej tak twierdzi moja Łapa Łapa
About 40 years ago
Około 40 lat temu
40 years ago
40 lat temu
40 Years ago
40 lat temu
40 years ago
40 lat temu
Some days I think about the way he said things were before
Czasami myślę o tym, jak mówił, że wszystko było wcześniej
Ain't it just a shame things don't work the same way no more
Czy to nie tylko szkoda, że wszystko nie działa już tak samo
Nowadays everybody's goin' 90 miles an hour down a dead end road
W dzisiejszych czasach wszyscy jadą 90 mil na godzinę ślepą uliczką
They done forgot the way things were before, just 40 years ago
Zapomnieli, jak było wcześniej, zaledwie 40 lat temu