Old Faded Diamond Testo Traduzione Italiana

By Jamey Johnson
Di Jamey Johnson
The stone and the ring on your finger
La pietra e l'anello al dito
Dont shine quite the way its once did
Non brillare più come una volta
That old sparkling cluster has lost all its luster
Quel vecchio grappolo scintillante ha perso tutto il suo splendore
And it shows all the flaws it once hid
E mostra tutti i difetti che un tempo nascondeva
And I knew when I bought it, that it wasnt perfect
E sapevo quando l'ho comprato che non era perfetto
And that gave it some character then
E questo gli ha dato un po' di carattere allora
But I find myself wishin' it was shiney and new once again
Ma mi ritrovo a desiderare che fosse ancora una volta brillante e nuovo
What do you do with an old faded diamond
Cosa fare con un vecchio diamante sbiadito?
That just doesnt sparkle the way it once did
Semplicemente non brilla come una volta
Is it worth all the hassle to polish the tarnish away
Vale la pena di lucidare via l'appannamento
What do you do with an old faded diamond
Cosa fare con un vecchio diamante sbiadito?
When time hasnt been a good friend
Quando il tempo non è stato un buon amico
Can a three quarter karat be something to stare at again
Può un carato di tre quarti essere qualcosa da guardare di nuovo?
At one time our love flowed so easy
Un tempo il nostro amore scorreva così facilmente
But these days it dont show at all
Ma in questi giorni non si vede affatto
When we get together, its just like we never
Quando ci riuniamo, è proprio come non avevamo mai fatto prima
Cared for each other at all
Ci siamo presi cura l'uno dell'altro
When you took off your ring and said it dont mean a thing
Quando ti sei tolto l'anello e hai detto che non significa niente
I know its the shape it was in
So che era nella forma in cui era
And I'd like to repair it but I just dont know where to begin
E vorrei ripararlo ma non so da dove cominciare