Old Faded Diamond Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Jamey Johnson
kaydeden Jamey Johnson
The stone and the ring on your finger
Parmağında taş ve yüzük
Dont shine quite the way its once did
Bir zamanlar olduğu gibi parlamayın
That old sparkling cluster has lost all its luster
O eski ışıltılı küme tüm parlaklığını yitirdi
And it shows all the flaws it once hid
Ve bir zamanlar sakladığı tüm kusurları gösteriyor
And I knew when I bought it, that it wasnt perfect
Ve onu satın aldığımda mükemmel olmadığını biliyordum
And that gave it some character then
Ve bu ona bir karakter kazandırdı
But I find myself wishin' it was shiney and new once again
Ama kendimi bir kez daha parlak ve yeni olmasını dilerken buluyorum
What do you do with an old faded diamond
Eski solmuş bir elmasla ne yaparsınız?
That just doesnt sparkle the way it once did
Bu bir zamanlar olduğu gibi parlamıyor
Is it worth all the hassle to polish the tarnish away
Kararmayı cilalamak için tüm zorluklara değer mi?
What do you do with an old faded diamond
Eski solmuş bir elmasla ne yaparsınız?
When time hasnt been a good friend
Zaman iyi bir arkadaş olmadığında
Can a three quarter karat be something to stare at again
Üç çeyrek karat tekrar bakılacak bir şey olabilir mi?
At one time our love flowed so easy
Bir zamanlar aşkımız çok kolay akıyordu
But these days it dont show at all
Ama bu günlerde hiç görünmüyor
When we get together, its just like we never
Bir araya geldiğimizde sanki hiç olmamışız gibi
Cared for each other at all
Birbirimizle hiç ilgilendik
When you took off your ring and said it dont mean a thing
Yüzüğünü çıkarıp bunun bir anlamı olmadığını söylediğinde
I know its the shape it was in
Şeklinin bu olduğunu biliyorum
And I'd like to repair it but I just dont know where to begin
Ve tamir etmek istiyorum ama nereden başlayacağımı bilmiyorum