Old Faded Diamond Versuri Traducere în Română

By Jamey Johnson
De Jamey Johnson
The stone and the ring on your finger
Piatra și inelul de pe degetul tău
Dont shine quite the way its once did
Nu străluciți așa cum a fost cândva
That old sparkling cluster has lost all its luster
Vechiul aglomerat sclipitor și-a pierdut tot strălucirea
And it shows all the flaws it once hid
Și arată toate defectele pe care le ascundea cândva
And I knew when I bought it, that it wasnt perfect
Și am știut când l-am cumpărat, că nu era perfect
And that gave it some character then
Și asta i-a dat un anumit caracter atunci
But I find myself wishin' it was shiney and new once again
Dar îmi doresc să fie din nou strălucitor și nou
What do you do with an old faded diamond
Ce faci cu un diamant vechi decolorat
That just doesnt sparkle the way it once did
Doar că nu strălucește așa cum a făcut cândva
Is it worth all the hassle to polish the tarnish away
Merită toată bătaia de cap să lustruiți petele?
What do you do with an old faded diamond
Ce faci cu un diamant vechi decolorat
When time hasnt been a good friend
Când timpul nu a fost un prieten bun
Can a three quarter karat be something to stare at again
Poate un karat de trei sferturi să fie ceva la care să te uiți din nou?
At one time our love flowed so easy
La un moment dat dragostea noastră curgea atât de ușor
But these days it dont show at all
Dar zilele astea nu se vede deloc
When we get together, its just like we never
Când ne întâlnim, e ca niciodată
Cared for each other at all
Aveau grijă unul de celălalt
When you took off your ring and said it dont mean a thing
Când ți-ai scos inelul și ai spus că nu înseamnă nimic
I know its the shape it was in
Știu că este forma în care era
And I'd like to repair it but I just dont know where to begin
Și aș vrea să-l repar, dar nu știu de unde să încep