Old Faded Diamond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Jamey Johnson
Autor: Jamey Johnson
The stone and the ring on your finger
Kamień i pierścionek na palcu
Dont shine quite the way its once did
Nie lśnij tak jak kiedyś
That old sparkling cluster has lost all its luster
Ta stara, błyszcząca gromada straciła cały swój blask
And it shows all the flaws it once hid
I pokazuje wszystkie wady, które kiedyś ukrywała
And I knew when I bought it, that it wasnt perfect
A kiedy go kupowałem, wiedziałem, że nie jest idealny
And that gave it some character then
I to wtedy nadało mu charakteru
But I find myself wishin' it was shiney and new once again
Ale łapię się na tym, że żałuję, że nie było znowu lśniące i nowe
What do you do with an old faded diamond
Co zrobić ze starym, wyblakłym diamentem
That just doesnt sparkle the way it once did
To po prostu nie błyszczy tak jak kiedyś
Is it worth all the hassle to polish the tarnish away
Czy warto zadawać sobie tyle trudu, aby wypolerować nalot
What do you do with an old faded diamond
Co zrobić ze starym, wyblakłym diamentem
When time hasnt been a good friend
Kiedy czas nie był dobrym przyjacielem
Can a three quarter karat be something to stare at again
Czy trzy czwarte karata może być czymś, na co warto znów się gapić?
At one time our love flowed so easy
Kiedyś nasza miłość płynęła tak łatwo
But these days it dont show at all
Ale obecnie w ogóle tego nie widać
When we get together, its just like we never
Kiedy się spotykamy, jest tak, jak nigdy dotąd
Cared for each other at all
W ogóle o siebie dbali
When you took off your ring and said it dont mean a thing
Kiedy zdjąłeś pierścionek i powiedziałeś, że to nic nie znaczy
I know its the shape it was in
Wiem, w jakim był stanie
And I'd like to repair it but I just dont know where to begin
Chciałbym to naprawić ale nie wiem od czego zacząć