Old Faded Diamond Текст Песни Перевод на Русский

By Jamey Johnson
Джейми Джонсон
The stone and the ring on your finger
Камень и кольцо на твоем пальце
Dont shine quite the way its once did
Не сияй так, как раньше
That old sparkling cluster has lost all its luster
Эта старая сверкающая гроздь потеряла весь свой блеск.
And it shows all the flaws it once hid
И он показывает все недостатки, которые когда-то скрывал
And I knew when I bought it, that it wasnt perfect
И когда я купил его, я знал, что он не идеален.
And that gave it some character then
И это придало ему некоторый характер тогда
But I find myself wishin' it was shiney and new once again
Но я ловлю себя на том, что хочу, чтобы он снова был блестящим и новым.
What do you do with an old faded diamond
Что делать со старым выцветшим бриллиантом?
That just doesnt sparkle the way it once did
Это просто не сверкает так, как раньше
Is it worth all the hassle to polish the tarnish away
Стоит ли затрачивать все усилия на то, чтобы отполировать налет?
What do you do with an old faded diamond
Что делать со старым выцветшим бриллиантом?
When time hasnt been a good friend
Когда время не было хорошим другом
Can a three quarter karat be something to stare at again
Может ли камень в три четверти карата снова стать предметом пристального внимания?
At one time our love flowed so easy
Когда-то наша любовь текла так легко
But these days it dont show at all
Но в наши дни это вообще не показывается
When we get together, its just like we never
Когда мы собираемся вместе, это как никогда
Cared for each other at all
Заботились друг о друге вообще
When you took off your ring and said it dont mean a thing
Когда ты снял кольцо и сказал, что это ничего не значит
I know its the shape it was in
Я знаю, в какой форме он был
And I'd like to repair it but I just dont know where to begin
И я бы хотел его отремонтировать, но я просто не знаю, с чего начать.