Old Faded Diamond Letras Tradução em Português

By Jamey Johnson
Por Jamey Johnson
The stone and the ring on your finger
A pedra e o anel no seu dedo
Dont shine quite the way its once did
Não brilhe como antes
That old sparkling cluster has lost all its luster
Aquele velho aglomerado cintilante perdeu todo o seu brilho
And it shows all the flaws it once hid
E mostra todas as falhas que uma vez escondeu
And I knew when I bought it, that it wasnt perfect
E eu sabia quando comprei que não era perfeito
And that gave it some character then
E isso deu algum caráter então
But I find myself wishin' it was shiney and new once again
Mas eu me pego desejando que fosse brilhante e novo mais uma vez
What do you do with an old faded diamond
O que você faz com um diamante velho e desbotado
That just doesnt sparkle the way it once did
Isso simplesmente não brilha como antes
Is it worth all the hassle to polish the tarnish away
Vale a pena todo o trabalho para polir a mancha
What do you do with an old faded diamond
O que você faz com um diamante velho e desbotado
When time hasnt been a good friend
Quando o tempo não foi um bom amigo
Can a three quarter karat be something to stare at again
Um quilate de três quartos pode ser algo para olhar novamente
At one time our love flowed so easy
Ao mesmo tempo, nosso amor fluiu tão fácil
But these days it dont show at all
Mas hoje em dia isso não aparece de jeito nenhum
When we get together, its just like we never
Quando estamos juntos, é como se nunca tivéssemos
Cared for each other at all
Cuidavam um do outro
When you took off your ring and said it dont mean a thing
Quando você tirou o anel e disse que isso não significava nada
I know its the shape it was in
Eu sei que é a forma em que estava
And I'd like to repair it but I just dont know where to begin
E eu gostaria de consertá-lo, mas não sei por onde começar