Obvs Testo Traduzione Italiana

arpeggio is played once
l'arpeggio viene riprodotto una volta
more in section 1 to fit the beat. The intro still sounds right since the drums don't
più nella sezione 1 per adattarsi al ritmo. L'intro suona ancora bene dato che la batteria no
kick in until the
calci fino al
verse. Having said that, I don't know if it's just the version I have or if Jamie
versetto. Detto questo, non so se è solo la versione che ho io o se è Jamie
actually intended it.
lo intendeva davvero.
Section 1
Sezione 1
starts at 00:11
inizia alle 00:11
assline
linea del culo
There are a heap of variations on the basslines throughout the song. Here are the ones I
Ci sono un sacco di variazioni sulle linee di basso in tutta la canzone. Ecco quelli I
could identify that
potrebbe identificarlo
are playable on a standard guitar/bass. If you had to play it exactly like the original
sono riproducibili su una chitarra/basso standard. Se dovessi riprodurlo esattamente come l'originale
you'd need to some
ne avresti bisogno
hectic low strings since he goes into really low octaves.
corde basse frenetiche poiché entra in ottave davvero basse.
Either way you should mix it up because I'm almost certain that the bass is actually
In ogni caso dovresti mixarlo perché sono quasi certo che il basso lo sia effettivamente
never repeated. Every
mai ripetuto. Ogni
bar is ever so slightly different....
il bar è sempre leggermente diverso....
BASSLINE 1
LINEA DI BASSO 1
BASELINE 2
LINEA DI BASE 2
Section 2.1
Sezione 2.1
starts at 00:50
inizia alle 00:50
Lead steel drum type sound
Suono tipo tamburo in acciaio al piombo
While the steel drum plays the guitar plays a faint delayed note on repeat
Mentre il tamburo d'acciaio suona, la chitarra suona una debole nota ritardata ripetuta
Guitar
Chitarra
Section 2.2
Sezione 2.2
starts at 01:40 after the sick pause
inizia alle 01:40 dopo la pausa per malati
Marimba/glock thing
Quella della marimba/glock
uitar solo (kinda)
uitar solista (più o meno)
I don't know if he's using a delay effect or the guitar is actually playing every note
Non so se stia usando un effetto ritardato o se la chitarra stia effettivamente suonando ogni nota
but for the sake of not
ma per il bene di no
spamming the tab with one note for ages I've just showed the basic gist.
spammando la scheda con una nota per anni, ho appena mostrato l'essenza di base.
(Note: he doesn't actually get to 13 on the B string until he plays the next part)
(Nota: in realtà non arriva a 13 sulla corda Si finché non suona la parte successiva)
For the remainder of the song he alternates between the following arpeggios. I think he
Per il resto della canzone alterna i seguenti arpeggi. Penso che lui
might change a couple
potrebbe cambiare un paio
more notes than just the high e but it's difficult to hear since the guitar is low pass
più note oltre al solo mi acuto, ma è difficile da sentire poiché la chitarra è passa basso
filtered out of the
filtrato dal
mix for a while in this section.
mescolare per un po' in questa sezione.
finally the guitar ends with this
infine la chitarra termina con questo
At the end the horns/pad sound harmonises the root by just sorta shuffling over the Db chord.
Alla fine il suono dei corni/pad armonizza la fondamentale semplicemente mescolando l'accordo di Reb.
You can achieve a similar thing on guitar by playing the following chords.
Puoi ottenere un risultato simile con la chitarra suonando i seguenti accordi.