Obvs Songtekst Nederlandse Vertaling

arpeggio is played once
arpeggio wordt één keer gespeeld
more in section 1 to fit the beat. The intro still sounds right since the drums don't
meer in sectie 1 om bij de beat te passen. Het intro klinkt nog steeds goed, aangezien de drums dat niet doen
kick in until the
intrappen tot de
verse. Having said that, I don't know if it's just the version I have or if Jamie
vers. Dat gezegd hebbende, weet ik niet of het alleen de versie is die ik heb of dat Jamie
actually intended it.
had het eigenlijk bedoeld.
Section 1
Sectie 1
starts at 00:11
begint om 00:11
assline
kontlijn
There are a heap of variations on the basslines throughout the song. Here are the ones I
Er zijn een hoop variaties op de baslijnen door het hele nummer heen. Dit zijn degenen die ik heb
could identify that
zou dat kunnen identificeren
are playable on a standard guitar/bass. If you had to play it exactly like the original
zijn speelbaar op een standaard gitaar/bas. Als je het precies zo moest spelen als het origineel
you'd need to some
je zou er wat van nodig hebben
hectic low strings since he goes into really low octaves.
hectische lage snaren omdat hij naar hele lage octaven gaat.
Either way you should mix it up because I'm almost certain that the bass is actually
Hoe dan ook, je moet het door elkaar halen, want ik ben er bijna zeker van dat de bas dat ook is
never repeated. Every
nooit herhaald. Elke
bar is ever so slightly different....
bar is ooit zo iets anders....
BASSLINE 1
BASSLIJN 1
BASELINE 2
BASISLIJN 2
Section 2.1
Sectie 2.1
starts at 00:50
begint om 00:50
Lead steel drum type sound
Geluid van het type lead steel drum
While the steel drum plays the guitar plays a faint delayed note on repeat
Terwijl de steeldrum speelt, speelt de gitaar bij herhaling een zwakke, vertraagde noot
Guitar
Gitaar
Section 2.2
Sectie 2.2
starts at 01:40 after the sick pause
start om 01:40 uur na de ziektepauze
Marimba/glock thing
Marimba/glock-ding
uitar solo (kinda)
uitar solo (soort van)
I don't know if he's using a delay effect or the guitar is actually playing every note
Ik weet niet of hij een delay-effect gebruikt of dat de gitaar daadwerkelijk elke noot speelt
but for the sake of not
maar omwille van niet
spamming the tab with one note for ages I've just showed the basic gist.
Ik spam al tijden het tabblad met één opmerking. Ik heb zojuist de basisgedachte laten zien.
(Note: he doesn't actually get to 13 on the B string until he plays the next part)
(Let op: hij bereikt pas 13 op de B-snaar als hij het volgende deel speelt)
For the remainder of the song he alternates between the following arpeggios. I think he
Voor de rest van het nummer wisselt hij tussen de volgende arpeggio's. Ik denk dat hij
might change a couple
kan er een paar veranderen
more notes than just the high e but it's difficult to hear since the guitar is low pass
meer noten dan alleen de hoge e, maar het is moeilijk te horen omdat de gitaar laagdoorlaat heeft
filtered out of the
uit de gefilterd
mix for a while in this section.
mix een tijdje in deze sectie.
finally the guitar ends with this
eindelijk eindigt de gitaar hiermee
At the end the horns/pad sound harmonises the root by just sorta shuffling over the Db chord.
Aan het einde harmoniseert het geluid van de hoorns/pad de grondtoon door gewoon over het Db-akkoord te schuifelen.
You can achieve a similar thing on guitar by playing the following chords.
Je kunt iets soortgelijks op gitaar bereiken door de volgende akkoorden te spelen.