Obvs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

arpeggio is played once
arpeggio jest odtwarzane raz
more in section 1 to fit the beat. The intro still sounds right since the drums don't
więcej w sekcji 1, aby dopasować się do rytmu. Intro nadal brzmi dobrze, ponieważ perkusja już nie
kick in until the
kopnij, aż
verse. Having said that, I don't know if it's just the version I have or if Jamie
werset. Powiedziawszy to, nie wiem, czy to tylko wersja, którą mam, czy Jamie
actually intended it.
właściwie to zamierzał.
Section 1
Sekcja 1
starts at 00:11
zaczyna się o 00:11
assline
tyłek
There are a heap of variations on the basslines throughout the song. Here are the ones I
W całym utworze występuje mnóstwo wariacji na temat linii basu. Oto te, które ja
could identify that
mógłby to zidentyfikować
are playable on a standard guitar/bass. If you had to play it exactly like the original
można odtwarzać na standardowej gitarze/basie. Gdybyś musiał grać dokładnie tak, jak oryginał
you'd need to some
przydałoby ci się trochę
hectic low strings since he goes into really low octaves.
gorączkowo gra na niskich strunach, ponieważ wchodzi w naprawdę niskie oktawy.
Either way you should mix it up because I'm almost certain that the bass is actually
Tak czy inaczej, powinieneś to wymieszać, bo jestem niemal pewien, że bas rzeczywiście istnieje
never repeated. Every
nigdy nie powtarzane. Każdy
bar is ever so slightly different....
bar jest zawsze nieco inny....
BASSLINE 1
LINIA BASY 1
BASELINE 2
LINIA PODSTAWOWA 2
Section 2.1
Sekcja 2.1
starts at 00:50
zaczyna się o 00:50
Lead steel drum type sound
Dźwięk typu bębna ze stali ołowianej
While the steel drum plays the guitar plays a faint delayed note on repeat
Podczas gdy stalowy bęben gra, gitara powtarza słabą, opóźnioną nutę
Guitar
Gitara
Section 2.2
Sekcja 2.2
starts at 01:40 after the sick pause
rozpoczyna się o 01:40 po przerwie chorobowej
Marimba/glock thing
Coś o marimbie/glocku
uitar solo (kinda)
uitar solo (w pewnym sensie)
I don't know if he's using a delay effect or the guitar is actually playing every note
Nie wiem, czy używa efektu opóźnienia, czy gitara faktycznie gra każdą nutę
but for the sake of not
ale po to, żeby nie
spamming the tab with one note for ages I've just showed the basic gist.
spamując kartę jedną notatką przez wieki, właśnie pokazałem podstawową istotę.
(Note: he doesn't actually get to 13 on the B string until he plays the next part)
(Uwaga: tak naprawdę nie osiąga 13 na strunie B, dopóki nie zagra następnej części)
For the remainder of the song he alternates between the following arpeggios. I think he
Przez pozostałą część utworu wykonuje na przemian następujące arpeggia. Myślę, że on
might change a couple
może zmienić parę
more notes than just the high e but it's difficult to hear since the guitar is low pass
więcej nut niż tylko wysokie e, ale trudno to usłyszeć, ponieważ gitara ma dolnoprzepustowy charakter
filtered out of the
odfiltrowane z
mix for a while in this section.
mieszaj przez chwilę w tej sekcji.
finally the guitar ends with this
w końcu gitara się na tym kończy
At the end the horns/pad sound harmonises the root by just sorta shuffling over the Db chord.
Na koniec dźwięk rogów/padów harmonizuje prymę poprzez po prostu przetasowanie akordu Db.
You can achieve a similar thing on guitar by playing the following chords.
Podobny efekt możesz osiągnąć na gitarze, grając poniższe akordy.