Der Depri Song كلمات أغنية ترجمة عربية

//Chords by ChrisxD
// الحبال بواسطة ChrisxD
//Jan Hegenberg - Der Depri Song
// جان هيجنبرج - أغنية ديبري
//No Capo
// لا كابو
//Have Fun
//استمتع
//Email kani2009@web.de
//البريد الإلكتروني kani2009@web.de
Als ich jung war waren die Sorgen klein
عندما كنت صغيراً، كانت مخاوفي صغيرة
meine Schuhe mussten von Nike sein
يجب أن يكون حذائي من شركة نايكي
Hausaufgaben? What the Fuck?
الواجبات المنزلية؟ ماذا بحق الجحيم؟
Lieber zocken den ganzen Tag
من الأفضل المقامرة طوال اليوم
Dann kam die Zeit fr Zeugnisse
ثم جاء وقت الشهادات
und Noten
والدرجات
Daraus folgten Stubenarreste
أدى ذلك إلى حبس الغرفة
mit Fernsehverboten
مع منع التلفاز
Als Student lernte ich die eine kennen
عندما كنت طالباً التقيت بواحد منهم
war das krass
كان ذلك رائعًا
Dann die nchste, und bernchste
ثم الذي يليه، والذي يليه
und ber, ber, ach lassen wir das
وبير، بير، أوه دعونا نترك الأمر وشأنه
Liebe kommt und Liebe geht
يأتي الحب ويذهب الحب
Emotionen vom Winde verweht
مشاعر ذهبت مع الريح
Dann beginnt das groe Wandern
ثم تبدأ الرحلة الكبيرة
Heute vgelt sie mit dir und morgen mit nem Andern
اليوم تمارس الجنس معك وغدا مع شخص آخر
Chorus:
جوقة:
Das Leben ist ein Arschloch
الحياة هي الأحمق
Anfangs ist alles gut
في البداية كل شيء جيد
Irgendwann entdeckst du voller Wut
في مرحلة ما تكتشف الغضب
dass das Leben dich bescheien tut
أن الحياة سوف تباركك
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
ثم لا تدفن رأسك في الرمال
denn eines habe ich erkannt:
لأنني أدركت شيئًا واحدًا:
Es kommt immer
يأتي دائما
schlimmer
أسوأ
Verse 2:
الآيات 2:
Meine erste Bude, ne coole WG
مكاني الأول، شقة مشتركة رائعة
im vierten Stock
في الطابق الرابع
mit fnf Einkaufstten und zwei Ksten Bier
مع خمسة متاجر وصندوقين من البيرة
Treppen steigen macht richtig Bock
صعود السلالم ممتع حقًا
Dann die Mieterhhung, die Karre im Arsch
ثم زيادة الإيجار، والسيارة في المؤخرة
Die Kohle mehr als Knapp
الفحم أكثر من نادر
Man denkt"hey, schlimmer gehts nicht mehr"
تعتقد "مهلا، لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ"
da raucht der Rechner ab
توقف الكمبيوتر عن التدخين
Chorus:
جوقة:
Das Leben ist ein Arschloch
الحياة هي الأحمق
Anfangs ist alles gut
في البداية كل شيء جيد
Irgendwann entdeckst du voller Wut
في مرحلة ما تكتشف الغضب
dass das Leben dich bescheien tut
أن الحياة سوف تباركك
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
ثم لا تدفن رأسك في الرمال
denn eines habe ich erkannt:
لأنني أدركت شيئًا واحدًا:
Es kommt immer
يأتي دائما
schlimmer
أسوأ
Verse 3:
الآيات 3:
Man stellt sich vor den Spiegel
أنت تقف أمام المرآة
da 'is ja nix dabei
لا يوجد شيء هناك
doch wei man ja bekanntlich
ولكن كما نعلم جميعا
der Teufel steckt im Detail
الشيطان يكمن في التفاصيل
Gestern warst du noch nicht da
لم تكن هناك أمس
Du ekelhaftes Nasenhaar
أنت مثير للاشمئزاز شعر الأنف
Auch dich entdeckte ich noch nicht
وأنا لم أكتشفك بعد أيضًا
Du Riesenpickel im Gesicht
أنت بثرة ضخمة على وجهك
So vieles im Leben
أشياء كثيرة في الحياة
verndert sich
التغييرات
Manches mag man
بعض الأشياء التي تحبها
das meiste nicht
معظمها لا
Chorus:
جوقة:
Das Leben ist ein Arschloch
الحياة هي الأحمق
Anfangs ist alles gut
في البداية كل شيء جيد
Irgendwann entdeckst du voller Wut
في مرحلة ما تكتشف الغضب
dass das Leben dich bescheien tut
أن الحياة سوف تباركك
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
ثم لا تدفن رأسك في الرمال
denn eines habe ich erkannt:
لأنني أدركت شيئًا واحدًا:
Es kommt immer
يأتي دائما
schlimmer und schlimmer
أسوأ وأسوأ