Der Depri Song Letras Tradução em Português

//Chords by ChrisxD
//Acordes de ChrisxD
//Jan Hegenberg - Der Depri Song
//Jan Hegenberg - A Canção Depri
//No Capo
//Sem Capo
//Have Fun
//Divirta-se
//Email kani2009@web.de
//E-mail para kani2009@web.de
Als ich jung war waren die Sorgen klein
Quando eu era jovem, minhas preocupações eram pequenas
meine Schuhe mussten von Nike sein
meus sapatos tinham que ser da Nike
Hausaufgaben? What the Fuck?
Lição de casa? Que porra é essa?
Lieber zocken den ganzen Tag
Melhor jogar o dia todo
Dann kam die Zeit fr Zeugnisse
Então chegou a hora dos testemunhos
und Noten
e notas
Daraus folgten Stubenarreste
Isso resultou em confinamento do quarto
mit Fernsehverboten
com proibições de televisão
Als Student lernte ich die eine kennen
Quando estudante conheci um deles
war das krass
Isso foi incrível
Dann die nchste, und bernchste
Então o próximo, e o próximo
und ber, ber, ach lassen wir das
e ber, ber, oh, vamos deixar isso em paz
Liebe kommt und Liebe geht
O amor vem e o amor vai
Emotionen vom Winde verweht
Emoções que foram levadas pelo vento
Dann beginnt das groe Wandern
Então começa a grande caminhada
Heute vgelt sie mit dir und morgen mit nem Andern
Hoje ela está fodendo com você e amanhã com outra pessoa
Chorus:
Refrão:
Das Leben ist ein Arschloch
A vida é uma merda
Anfangs ist alles gut
No começo está tudo bem
Irgendwann entdeckst du voller Wut
Em algum momento você descobre a raiva
dass das Leben dich bescheien tut
que a vida vai te abençoar
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
Então não enterre a cabeça na areia
denn eines habe ich erkannt:
porque percebi uma coisa:
Es kommt immer
Sempre vem
schlimmer
pior
Verse 2:
Versículos 2:
Meine erste Bude, ne coole WG
Meu primeiro lugar, um apartamento compartilhado legal
im vierten Stock
no quarto andar
mit fnf Einkaufstten und zwei Ksten Bier
com cinco lojas e duas caixas de cerveja
Treppen steigen macht richtig Bock
Subir escadas é muito divertido
Dann die Mieterhhung, die Karre im Arsch
Aí o aluguel aumenta, o carro na bunda
Die Kohle mehr als Knapp
O carvão é mais que escasso
Man denkt"hey, schlimmer gehts nicht mehr"
Você pensa "ei, não poderia ficar pior"
da raucht der Rechner ab
o computador para de fumar
Chorus:
Refrão:
Das Leben ist ein Arschloch
A vida é uma merda
Anfangs ist alles gut
No começo está tudo bem
Irgendwann entdeckst du voller Wut
Em algum momento você descobre a raiva
dass das Leben dich bescheien tut
que a vida vai te abençoar
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
Então não enterre a cabeça na areia
denn eines habe ich erkannt:
porque percebi uma coisa:
Es kommt immer
Sempre vem
schlimmer
pior
Verse 3:
Versículos 3:
Man stellt sich vor den Spiegel
Você fica na frente do espelho
da 'is ja nix dabei
Não há nada lá
doch wei man ja bekanntlich
mas como todos sabemos
der Teufel steckt im Detail
o diabo está nos detalhes
Gestern warst du noch nicht da
Você não estava lá ontem
Du ekelhaftes Nasenhaar
Seus pelos nojentos do nariz
Auch dich entdeckte ich noch nicht
Eu também não te descobri ainda
Du Riesenpickel im Gesicht
Sua enorme espinha no rosto
So vieles im Leben
Tantas coisas na vida
verndert sich
mudanças
Manches mag man
Algumas coisas que você gosta
das meiste nicht
a maior parte não
Chorus:
Refrão:
Das Leben ist ein Arschloch
A vida é uma merda
Anfangs ist alles gut
No começo está tudo bem
Irgendwann entdeckst du voller Wut
Em algum momento você descobre a raiva
dass das Leben dich bescheien tut
que a vida vai te abençoar
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
Então não enterre a cabeça na areia
denn eines habe ich erkannt:
porque percebi uma coisa:
Es kommt immer
Sempre vem
schlimmer und schlimmer
cada vez pior