Der Depri Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

//Chords by ChrisxD
//Akordy autorstwa ChrisxD
//Jan Hegenberg - Der Depri Song
//Jan Hegenberg - Pieśń Depri
//No Capo
//Bez Capo
//Have Fun
//Miłej zabawy
//Email kani2009@web.de
//Wyślij e-mail na adres kani2009@web.de
Als ich jung war waren die Sorgen klein
Kiedy byłem młody, moje zmartwienia były niewielkie
meine Schuhe mussten von Nike sein
moje buty musiały być firmy Nike
Hausaufgaben? What the Fuck?
Zadanie domowe? Co, kurwa?
Lieber zocken den ganzen Tag
Lepiej grać cały dzień
Dann kam die Zeit fr Zeugnisse
Potem przyszedł czas na świadectwa
und Noten
i stopnie
Daraus folgten Stubenarreste
Skutkowało to zamknięciem pokoju
mit Fernsehverboten
z zakazami telewizji
Als Student lernte ich die eine kennen
Jako student spotkałem jednego z nich
war das krass
To było niesamowite
Dann die nchste, und bernchste
Potem następny i następny
und ber, ber, ach lassen wir das
i ber, ber, och, zostawmy to w spokoju
Liebe kommt und Liebe geht
Miłość przychodzi i miłość odchodzi
Emotionen vom Winde verweht
Emocje przeminęły z wiatrem
Dann beginnt das groe Wandern
Potem zaczyna się wielka wędrówka
Heute vgelt sie mit dir und morgen mit nem Andern
Dziś pieprzy się z tobą, a jutro z kimś innym
Chorus:
Chór:
Das Leben ist ein Arschloch
Życie to dupek
Anfangs ist alles gut
Na początku wszystko jest dobrze
Irgendwann entdeckst du voller Wut
W pewnym momencie odkrywasz złość
dass das Leben dich bescheien tut
że życie będzie ci błogosławić
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
W takim razie nie chowaj głowy w piasek
denn eines habe ich erkannt:
ponieważ zdałem sobie sprawę z jednej rzeczy:
Es kommt immer
Zawsze przychodzi
schlimmer
gorzej
Verse 2:
Wersety 2:
Meine erste Bude, ne coole WG
Moje pierwsze miejsce, fajne wspólne mieszkanie
im vierten Stock
na czwartym piętrze
mit fnf Einkaufstten und zwei Ksten Bier
z pięcioma sklepami i dwiema skrzynkami piwa
Treppen steigen macht richtig Bock
Wchodzenie po schodach to naprawdę świetna zabawa
Dann die Mieterhhung, die Karre im Arsch
Potem podwyżka czynszu i samochód w dupie
Die Kohle mehr als Knapp
Węgla jest więcej niż mało
Man denkt"hey, schlimmer gehts nicht mehr"
Myślisz „hej, gorzej nie mogło być”
da raucht der Rechner ab
komputer przestaje palić
Chorus:
Chór:
Das Leben ist ein Arschloch
Życie to dupek
Anfangs ist alles gut
Na początku wszystko jest dobrze
Irgendwann entdeckst du voller Wut
W pewnym momencie odkrywasz złość
dass das Leben dich bescheien tut
że życie będzie ci błogosławić
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
W takim razie nie chowaj głowy w piasek
denn eines habe ich erkannt:
ponieważ zdałem sobie sprawę z jednej rzeczy:
Es kommt immer
Zawsze przychodzi
schlimmer
gorzej
Verse 3:
Wersety 3:
Man stellt sich vor den Spiegel
Stoisz przed lustrem
da 'is ja nix dabei
Nic tam nie ma
doch wei man ja bekanntlich
ale jak wszyscy wiemy
der Teufel steckt im Detail
diabeł tkwi w szczegółach
Gestern warst du noch nicht da
Nie było cię tam wczoraj
Du ekelhaftes Nasenhaar
Ty obrzydliwy włos w nosie
Auch dich entdeckte ich noch nicht
Ciebie też jeszcze nie odkryłem
Du Riesenpickel im Gesicht
Ty wielki pryszczu na twarzy
So vieles im Leben
Tyle rzeczy w życiu
verndert sich
zmiany
Manches mag man
Niektóre rzeczy, które lubisz
das meiste nicht
większość tego nie robi
Chorus:
Chór:
Das Leben ist ein Arschloch
Życie to dupek
Anfangs ist alles gut
Na początku wszystko jest dobrze
Irgendwann entdeckst du voller Wut
W pewnym momencie odkrywasz złość
dass das Leben dich bescheien tut
że życie będzie ci błogosławić
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
W takim razie nie chowaj głowy w piasek
denn eines habe ich erkannt:
ponieważ zdałem sobie sprawę z jednej rzeczy:
Es kommt immer
Zawsze przychodzi
schlimmer und schlimmer
coraz gorzej