Der Depri Song Testo Traduzione Italiana

//Chords by ChrisxD
//Accordi di ChrisxD
//Jan Hegenberg - Der Depri Song
//Jan Hegenberg - La canzone Depri
//No Capo
//Niente Capo
//Have Fun
//Divertiti
//Email kani2009@web.de
//Invia un'e-mail a kani2009@web.de
Als ich jung war waren die Sorgen klein
Quando ero giovane, le mie preoccupazioni erano piccole
meine Schuhe mussten von Nike sein
le mie scarpe dovevano essere della Nike
Hausaufgaben? What the Fuck?
Compiti? Che cazzo?
Lieber zocken den ganzen Tag
Meglio giocare tutto il giorno
Dann kam die Zeit fr Zeugnisse
Poi è arrivato il momento delle testimonianze
und Noten
e gradi
Daraus folgten Stubenarreste
Ciò ha comportato il confinamento nella stanza
mit Fernsehverboten
con i divieti televisivi
Als Student lernte ich die eine kennen
Da studente ne ho conosciuto uno
war das krass
È stato fantastico
Dann die nchste, und bernchste
Poi quello successivo, e quello successivo ancora
und ber, ber, ach lassen wir das
e beh, beh, oh lasciamo perdere
Liebe kommt und Liebe geht
L'amore viene e l'amore va
Emotionen vom Winde verweht
Emozioni Via col vento
Dann beginnt das groe Wandern
Poi inizia la grande escursione
Heute vgelt sie mit dir und morgen mit nem Andern
Oggi scopa con te e domani con qualcun altro
Chorus:
Coro:
Das Leben ist ein Arschloch
La vita è uno stronzo
Anfangs ist alles gut
All'inizio va tutto bene
Irgendwann entdeckst du voller Wut
Ad un certo punto scopri la rabbia
dass das Leben dich bescheien tut
che la vita ti benedirà
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
Allora non nascondere la testa sotto la sabbia
denn eines habe ich erkannt:
perché ho capito una cosa:
Es kommt immer
Arriva sempre
schlimmer
peggio
Verse 2:
Versetti 2:
Meine erste Bude, ne coole WG
Il mio primo posto, un fantastico appartamento condiviso
im vierten Stock
al quarto piano
mit fnf Einkaufstten und zwei Ksten Bier
con cinque negozi e due casse di birra
Treppen steigen macht richtig Bock
Salire le scale è davvero divertente
Dann die Mieterhhung, die Karre im Arsch
Poi l'affitto aumenta, l'auto nel culo
Die Kohle mehr als Knapp
Il carbone è più che scarso
Man denkt"hey, schlimmer gehts nicht mehr"
Pensi "ehi, non potrebbe andare peggio"
da raucht der Rechner ab
il computer smette di fumare
Chorus:
Coro:
Das Leben ist ein Arschloch
La vita è uno stronzo
Anfangs ist alles gut
All'inizio va tutto bene
Irgendwann entdeckst du voller Wut
Ad un certo punto scopri la rabbia
dass das Leben dich bescheien tut
che la vita ti benedirà
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
Allora non nascondere la testa sotto la sabbia
denn eines habe ich erkannt:
perché ho capito una cosa:
Es kommt immer
Arriva sempre
schlimmer
peggio
Verse 3:
Versetti 3:
Man stellt sich vor den Spiegel
Ti trovi davanti allo specchio
da 'is ja nix dabei
Non c'è niente lì
doch wei man ja bekanntlich
ma come tutti sappiamo
der Teufel steckt im Detail
il diavolo è nei dettagli
Gestern warst du noch nicht da
Non c'eri ieri
Du ekelhaftes Nasenhaar
Sei disgustosi peli del naso
Auch dich entdeckte ich noch nicht
Nemmeno io ti ho ancora scoperto
Du Riesenpickel im Gesicht
Quel tuo enorme brufolo sulla faccia
So vieles im Leben
Così tante cose nella vita
verndert sich
cambiamenti
Manches mag man
Alcune cose ti piacciono
das meiste nicht
la maggior parte no
Chorus:
Coro:
Das Leben ist ein Arschloch
La vita è uno stronzo
Anfangs ist alles gut
All'inizio va tutto bene
Irgendwann entdeckst du voller Wut
Ad un certo punto scopri la rabbia
dass das Leben dich bescheien tut
che la vita ti benedirà
Steck den Kopf dann nicht in den Sand
Allora non nascondere la testa sotto la sabbia
denn eines habe ich erkannt:
perché ho capito una cosa:
Es kommt immer
Arriva sempre
schlimmer und schlimmer
sempre peggio