Einsame Stunden Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, hier ein genialer Song von Jan Hegenberg! Hoffe, ich hab's
Hallo, hier is een briljant nummer van Jan Hegenberg! Ik hoop dat ik het heb
richtig rausgehrt. Im Original ist die Gitarre ca. 2 Tne runter
echt gehoord. In het origineel is de gitaar ongeveer 2 tonen lager
gestimmt. "ca.", weil ich nicht wei, ob meine nun ganz richtig
gestemd. "ongeveer.", omdat ik niet weet of de mijne helemaal correct is
war... Hab's einfah mit Nero Wave Editor angeglichen...
was... Ik heb het zojuist aangepast met Nero Wave Editor...
Also: Viel Spa beim Spielen!!!
Dus: veel speelplezier!!!
Verwendete Akkorde:
Gebruikte akkoorden:
G/H 320033 G/H- 320030
G/H 320033 G/H-320030
// RIFFLE 1 //
// GEWEER 1 //
// RIFFLE 2 //
// GEWEER 2 //
> > > > > > o < < < < < <
> > > > > > o < < < < < <
// INTRRO //
// INTRO //
1x Riffle 1
1x geweer 1
// VERSE 1 // (Riffle 1)
// VERS 1 // (Geweer 1)
/H + +
/H++
Weit du eigentlich was du tust? Du lsst mich allein, ganz allein.
Weet jij eigenlijk wel wat je doet? Je laat mij met rust, helemaal alleen.
/H + +
/H++
Dabei wollt ich eigentlich nur bei dir sein, bei dir sein.
Ik wilde eigenlijk gewoon bij jou zijn, bij jou zijn.
// PRE-CHORUS // (1. Mal: Riffle 2)
// PRE-CHORUS // (1e keer: Geweer 2)
Was mach ich jetzt blo nur ohne dich?
Wat moet ik nu zonder jou?
/H-
/H-
Sag mir warum lsst du mich im Stich?
Vertel me waarom laat je me in de steek?
Gehst deinen eigenen Weg ganz ohne mich.
Je gaat je eigen weg zonder mij.
/H-
/H-
Und mein Herz begreift es einfach nicht.
En mijn hart begrijpt het gewoon niet.
(Chords)
(akkoorden)
// CHORUS //
// KOOR //
/H + +
/H++
Einsame Stunden verbring ich ganz in Gedanken an dich
Ik breng eenzame uren door met denken aan jou
Und mein Herz verliert sich.
En mijn hart verliest zichzelf.
/H +
/H+
Zweisame Stunden mit dir ersehn ich mir Und langsam
Ik verlang naar twee uur met jou en langzaam
stirbt ein Teil von mir.
een deel van mij sterft.
(Riffle 1)
(Geweer 1)
// VERSE 2 //
// VERS 2 //
/H + +
/H++
Weist du noch wies anfangs war, so nah, so vertraut, wir zwei.
Weet je nog hoe het in het begin was, zo dichtbij, zo vertrouwd, wij tweeën?
/H + +
/H++
Haben uns gemeinsam etwas aufgebaut und daran geglaubt.
We hebben samen iets opgebouwd en geloofden erin.
Was ist nun?
Wat is nu?
(jetzt nur noch Chords)
(nu alleen akkoorden)
// PRE-CHORUS //
// PRE-KOOR //
// CHORUS //
// KOOR //
// BRIDGE //
// BRUG //
So nah, so vertraut, wir zwei, wir zwei.
Zo dichtbij, zo vertrouwd, wij tweeën, wij tweeën.
So nah, so vertraut und doch bin ich jetzt allein.
Zo dichtbij, zo vertrouwd en toch ben ik nu alleen.
// CHORUS //
// KOOR //
(Chords - nur erster Tackt)
(Akkoorden - alleen eerste maat)
// BRIDGE //
// BRUG //
So nah, so vertraut, wir zwei, wir zwei.
Zo dichtbij, zo vertrouwd, wij tweeën, wij tweeën.
So nah, so vertraut und doch bin ich jetzt allein.
Zo dichtbij, zo vertrouwd en toch ben ik nu alleen.
So, hrt sich doch schon ganz gut an... Wenn ihr was zu verbessern
Nou, dat klinkt best goed... Als je iets kunt verbeteren
habt... nur zu - ich bin noch am lernen!
heb... ga je gang - ik leer nog steeds!