Trigardon Letra Traducción al Español

Die Gitarre ist im Original also einen halben Ton tiefer gestimmt
La guitarra original está afinada medio tono más grave.
(und irgendwie noch ein klein wenig tiefer: so 30 tics). Die Akkorde
(y de alguna manera incluso un poco más profundo: como 30 tics). los acordes
sind somit natrlich fr diese Gitarre gedacht, also: Em = Ebm,
Por supuesto, están destinados a esta guitarra, por lo que: Em = Ebm,
Dsus2 = Dbsus2 & Cadd9 = Hsus2.
Dsus2 = Dbsus2 y Cadd9 = Hsus2.
// I N T R O //
// INTRODUCCIÓN //
sus4
sus4
Ich will euch erzhlen von Glck und von Freude, vom Spa am Leben und Sein,
Quiero hablarte de la felicidad y la alegría, de la diversión de la vida y del ser,
von Trigardons Seele, die hellend erleutet am Nachthimmel ber uns scheint,
del alma de Trigardon, brillando intensamente en el cielo nocturno sobre nosotros,
am Nachthimmel ber uns scheint, am Nachthimmel ber uns scheint.
brillando en el cielo nocturno sobre nosotros, brillando en el cielo nocturno sobre nosotros.
Ehre der Gttin des Mondes der Nacht, Riasina wie man sie nennt,
Honor a la diosa de la luna de la noche, Riasina como la llaman,
die wer du auch bist und was du auch tust, dein Leben liebet und kennt,
Seas quien seas y hagas lo que hagas, ama y conoce tu vida,
dein Leben liebet und kennt, dein Leben liebet und kennt.
ama y conoce tu vida, ama y conoce tu vida.
Ich weih' meine Seele der Silbernen Gttin, mein Herz dem Feuer allein,
Consagro mi alma a la Diosa de Plata, mi corazón al fuego solo,
verwehre mein Blut den Zecken der Feinde.
guarda mi sangre de las garrapatas del enemigo.
Trigardon mein Leben sein dein! Trigardon mein Leben sei dein!
Trigardon mi vida es tuya! Trigardon mi vida es tuya!
Wisset, dass jeder, der Frohsinn bezeuget, im Gunste der Mondgttin steht
Sepa que todo aquel que muestra alegría está a favor de la Diosa de la Luna.
und fr seinen Lebtag als stiller Begleiter in Sicherheit neben ihr geht
y camina seguro junto a ella como un compañero silencioso por el resto de su vida.
in Sicherheit neben ihr geht, in Sicherheit neben ihr geht.
camina seguro junto a ella, camina seguro junto a ella.
Ich weih' meine Seele...
Te consagro mi alma...
Alsdann lasst uns feiern aus tiefster Seele - trinken und tanzen vereint -
Entonces celebremos desde el fondo de nuestras almas, bebamos y bailemos juntos.
und der Herrin zeigen, dass unser Weg bestimmt ist durch ihren Schein,
y mostrarle a la amante que nuestro camino está determinado por su apariencia,
bestimmt ist durch ihren Schein, bestimmt ist duch ihren Schein.
está determinado por su apariencia, está determinado por su apariencia.
Ich weih' meine Seele...
Te consagro mi alma...
Trigardon mein Leben sei dein!
Trigardon mi vida es tuya!
Auer beim Intro bin ich mir eigentlich sicher, dass es sich ziemlich genau
Excepto por la introducción, estoy bastante seguro de que es bastante precisa.
so gespielt wird. Also viel Spa!
se juega así. ¡Diviértete!