Trigardon Текст Песни Перевод на Русский

Die Gitarre ist im Original also einen halben Ton tiefer gestimmt
Оригинальная гитара настроена на полтона ниже.
(und irgendwie noch ein klein wenig tiefer: so 30 tics). Die Akkorde
(и как-то даже чуть глубже: типа 30 тиков). Аккорды
sind somit natrlich fr diese Gitarre gedacht, also: Em = Ebm,
конечно предназначены для этой гитары, поэтому: Em = Ebm,
Dsus2 = Dbsus2 & Cadd9 = Hsus2.
Dsus2 = Dbsus2 и Cadd9 = Hsus2.
// I N T R O //
// И Н Т Р О //
sus4
сус4
Ich will euch erzhlen von Glck und von Freude, vom Spa am Leben und Sein,
Я хочу рассказать тебе о счастье и радости, о веселье жизни и бытия,
von Trigardons Seele, die hellend erleutet am Nachthimmel ber uns scheint,
души Тригардона, ярко сияющей в ночном небе над нами,
am Nachthimmel ber uns scheint, am Nachthimmel ber uns scheint.
сияет в ночном небе над нами, сияет в ночном небе над нами.
Ehre der Gttin des Mondes der Nacht, Riasina wie man sie nennt,
Честь богине луны ночи, Риасине, как ее называют,
die wer du auch bist und was du auch tust, dein Leben liebet und kennt,
Кто бы ты ни был и чем бы ты ни занимался, любит и знает твою жизнь,
dein Leben liebet und kennt, dein Leben liebet und kennt.
любит и знает твою жизнь, любит и знает твою жизнь.
Ich weih' meine Seele der Silbernen Gttin, mein Herz dem Feuer allein,
Я посвящаю свою душу Серебряной Богине, свое сердце только огню,
verwehre mein Blut den Zecken der Feinde.
сохрани мою кровь от клещей врага.
Trigardon mein Leben sein dein! Trigardon mein Leben sei dein!
Тригардон, моя жизнь твоя! Тригардон, моя жизнь твоя!
Wisset, dass jeder, der Frohsinn bezeuget, im Gunste der Mondgttin steht
Знайте, что каждый, кто проявляет радость, находится на благосклонности Богини Луны.
und fr seinen Lebtag als stiller Begleiter in Sicherheit neben ihr geht
и ходит рядом с ней в безопасности, как молчаливый спутник, до конца своей жизни.
in Sicherheit neben ihr geht, in Sicherheit neben ihr geht.
ходит рядом с ней в безопасности, ходит рядом с ней в безопасности.
Ich weih' meine Seele...
Я посвящаю свою душу...
Alsdann lasst uns feiern aus tiefster Seele - trinken und tanzen vereint -
Тогда давайте отпразднуем от души - выпьем и потанцуем вместе -
und der Herrin zeigen, dass unser Weg bestimmt ist durch ihren Schein,
и покажем хозяйке, что наш путь определяется ее внешностью,
bestimmt ist durch ihren Schein, bestimmt ist duch ihren Schein.
определяется его внешним видом, определяется его внешним видом.
Ich weih' meine Seele...
Я посвящаю свою душу...
Trigardon mein Leben sei dein!
Тригардон, моя жизнь твоя!
Auer beim Intro bin ich mir eigentlich sicher, dass es sich ziemlich genau
За исключением вступления, я на самом деле почти уверен, что оно довольно точное.
so gespielt wird. Also viel Spa!
играется так. Так что веселитесь!