Trigardon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jan Hegenberg - Trigardon
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Die Gitarre ist im Original also einen halben Ton tiefer gestimmt
Orijinal gitarın akordu yarım ton daha alçaktır
(und irgendwie noch ein klein wenig tiefer: so 30 tics). Die Akkorde
(ve bir şekilde biraz daha derin: 30 tik gibi). Akorlar
sind somit natrlich fr diese Gitarre gedacht, also: Em = Ebm,
elbette bu gitar için tasarlanmıştır, yani: Em = Ebm,
Dsus2 = Dbsus2 & Cadd9 = Hsus2.
Dsus2 = Dbsus2 ve Cadd9 = Hsus2.
// I N T R O //
// GİRİŞ //
sus4
sus4
Ich will euch erzhlen von Glck und von Freude, vom Spa am Leben und Sein,
Size mutluluk ve sevinçten, hayatın ve varoluşun eğlencesinden bahsetmek istiyorum,
von Trigardons Seele, die hellend erleutet am Nachthimmel ber uns scheint,
Üstümüzde gece gökyüzünde pırıl pırıl parlayan Trigardon'un ruhunun,
am Nachthimmel ber uns scheint, am Nachthimmel ber uns scheint.
üzerimizdeki gece gökyüzünde parlıyor, üzerimizdeki gece gökyüzünde parlıyor.
Ehre der Gttin des Mondes der Nacht, Riasina wie man sie nennt,
Gecenin ay tanrıçası Riasina'nın şerefine,
die wer du auch bist und was du auch tust, dein Leben liebet und kennt,
Her kim olursan ol ve ne yaparsan yap, hayatını seviyor ve biliyor.
dein Leben liebet und kennt, dein Leben liebet und kennt.
hayatını seviyor ve biliyor, hayatını seviyor ve biliyor.
Ich weih' meine Seele der Silbernen Gttin, mein Herz dem Feuer allein,
Ruhumu Gümüş Tanrıça'ya adadım, kalbimi yalnız ateşe.
verwehre mein Blut den Zecken der Feinde.
kanımı düşmanın kenesinden koru.
Trigardon mein Leben sein dein! Trigardon mein Leben sei dein!
Trigardon, hayatım senindir! Trigardon, hayatım senindir!
Wisset, dass jeder, der Frohsinn bezeuget, im Gunste der Mondgttin steht
Sevinç gösteren herkesin Ay Tanrıçası'nın lehine olduğunu bilin.
und fr seinen Lebtag als stiller Begleiter in Sicherheit neben ihr geht
ve hayatının geri kalanında sessiz bir arkadaş olarak onun yanında güven içinde yürür
in Sicherheit neben ihr geht, in Sicherheit neben ihr geht.
onun yanında güven içinde yürür, onun yanında güven içinde yürür.
Ich weih' meine Seele...
Ruhumu kutsuyorum...
Alsdann lasst uns feiern aus tiefster Seele - trinken und tanzen vereint -
O halde hadi bunu kalbimizin derinliklerinden kutlayalım - birlikte içelim ve dans edelim -
und der Herrin zeigen, dass unser Weg bestimmt ist durch ihren Schein,
ve hanımımıza yolumuzun onun görünüşüyle belirlendiğini göstereceğiz,
bestimmt ist durch ihren Schein, bestimmt ist duch ihren Schein.
Görünüşüyle belirlenir, görünüşüyle belirlenir.
Ich weih' meine Seele...
Ruhumu kutsuyorum...
Trigardon mein Leben sei dein!
Trigardon, hayatım senindir!
Auer beim Intro bin ich mir eigentlich sicher, dass es sich ziemlich genau
Giriş hariç, aslında oldukça doğru olduğundan eminim
so gespielt wird. Also viel Spa!
bu şekilde oynanır. O halde iyi eğlenceler!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
