Trigardon 歌詞 日本語訳

Die Gitarre ist im Original also einen halben Ton tiefer gestimmt
オリジナルのギターは半音低くチューニングされています
(und irgendwie noch ein klein wenig tiefer: so 30 tics). Die Akkorde
(そして、どういうわけかもう少し深くなります: 30 チックなど)。コード
sind somit natrlich fr diese Gitarre gedacht, also: Em = Ebm,
もちろん、このギター用に設計されているため、Em = Ebm、
Dsus2 = Dbsus2 & Cadd9 = Hsus2.
Dsus2 = Dbsus2 & Cadd9 = Hsus2。
// I N T R O //
// イントロ //
sus4
サス4
Ich will euch erzhlen von Glck und von Freude, vom Spa am Leben und Sein,
幸せや喜び、人生や存在の楽しさを伝えたい。
von Trigardons Seele, die hellend erleutet am Nachthimmel ber uns scheint,
我々の上の夜空に明るく輝くトリガルドンの魂、
am Nachthimmel ber uns scheint, am Nachthimmel ber uns scheint.
私たちの頭上の夜空に輝いています、私たちの頭上の夜空に輝いています。
Ehre der Gttin des Mondes der Nacht, Riasina wie man sie nennt,
夜の月の女神、リアシナに敬意を表します。
die wer du auch bist und was du auch tust, dein Leben liebet und kennt,
あなたが誰であろうと、何をしていても、あなたの人生を愛し、知っています。
dein Leben liebet und kennt, dein Leben liebet und kennt.
あなたの人生を愛し、知っています、あなたの人生を愛し、知っています。
Ich weih' meine Seele der Silbernen Gttin, mein Herz dem Feuer allein,
私は自分の魂を銀の女神に捧げ、私の心をただ火に捧げます、
verwehre mein Blut den Zecken der Feinde.
敵のダニから私の血を守ってください。
Trigardon mein Leben sein dein! Trigardon mein Leben sei dein!
トリガルドン、私の命はあなたのものです！トリガルドン、私の命はあなたのものです！
Wisset, dass jeder, der Frohsinn bezeuget, im Gunste der Mondgttin steht
喜びを示す人は皆、月の女神の恩恵を受けていることを知ってください
und fr seinen Lebtag als stiller Begleiter in Sicherheit neben ihr geht
そして残りの人生の沈黙の伴侶として彼女の隣で安全に歩きます
in Sicherheit neben ihr geht, in Sicherheit neben ihr geht.
彼女の隣を安全に歩き、彼女の隣を安全に歩きます。
Ich weih' meine Seele...
魂を捧げます…
Alsdann lasst uns feiern aus tiefster Seele - trinken und tanzen vereint -
それでは心からお祝いしましょう～一緒に飲んで踊って～
und der Herrin zeigen, dass unser Weg bestimmt ist durch ihren Schein,
そして私たちの道は彼女の外見によって決まることを愛人に示してください。
bestimmt ist durch ihren Schein, bestimmt ist duch ihren Schein.
見た目で決まる、見た目で決まる。
Ich weih' meine Seele...
魂を捧げます…
Trigardon mein Leben sei dein!
トリガルドン、私の命はあなたのものです！
Auer beim Intro bin ich mir eigentlich sicher, dass es sich ziemlich genau
イントロを除けば、かなり正確だと確信しています
so gespielt wird. Also viel Spa!
このように再生されます。それでは楽しんでください！