Eens was ik niet alleen Testo Traduzione Italiana

Jan Vos - C'era una volta non ero solo

by Jan Vos

Jan Vos - Eens was ik niet alleen testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Eens was ik niet alleen - Jan Vos
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Jan Vos Eens was ik niet alleen

Intro:
Introduzione:
Beelden varen door mij heen van hoe het was of ging
Mi attraversano le immagini di come è stato o è andato
Mijn wereld was vol diepte en een vreemde schittering
Il mio mondo era pieno di profondità e di una strana brillantezza
Ik droomde met haar weg, wij voelden ons geborgen
Ho sognato con lei, ci siamo sentiti al sicuro
Ons huis had vele kamers maar er was geen plaats voor zorgen
La nostra casa aveva molte stanze ma non c’era spazio per le preoccupazioni
Zo is het niet gebleven: zij cirkelde weg en verdween
Le cose non rimasero così: lei fece il giro e scomparve
Eens waren wij getweeën, eens was ik niet alleen
Una volta eravamo in due, una volta non ero solo
Eens was ik niet alleen
Per una volta non ero solo
Eens deelden wij ons leven
Una volta condividevamo le nostre vite
Maar wat wij beide zochten
Ma quello che cercavamo entrambi
Konden w'elkaar niet geven
Non potevamo darci l'un l'altro
Ja, onze wegen scheidden
Sì, ci siamo separati
Wij groeiden uit elkaar
Ci siamo allontanati
Maar ik heb toch een prachtig leven
Ma ho ancora una vita meravigliosa
Al is het zonder haar
Anche senza di lei
Als je niet alleen kunt leven
Quando non puoi vivere da solo
Kun je 't ook niet met elkaar
Non potete farlo nemmeno insieme
Ik dwaalde en ik zwierf zowat de hele wereld rond
Ho vagato e ho vagato quasi per tutto il mondo
Ik bleef op zoek naar iets, wat ik tenslotte vond
Ho continuato a cercare qualcosa, che alla fine ho trovato
Het allermooiste wat er is, in dit aards bestaan
La cosa più bella che c'è in questa esistenza terrena
Is vrede met jezelf, maar word nimmer zelfvoldaan
Sii in pace con te stesso, ma non accontentarti mai
Nooit had ik gedacht dat ik kon leven zonder haar
Non avrei mai pensato di poter vivere senza di lei
Maar ik weet dat ik het kan, en daar leef ik dan ook naar
Ma so che posso farcela, ed è quello in cui vivo
Eens was ik niet alleen
Per una volta non ero solo
Eens deelden wij ons leven
Una volta condividevamo le nostre vite
Maar wat wij beide zochten
Ma quello che cercavamo entrambi
Konden w'elkaar niet geven
Non potevamo darci l'un l'altro
Ja, onze wegen scheidden
Sì, ci siamo separati
Wij groeiden uit elkaar
Ci siamo allontanati
Maar ik heb toch een prachtig leven
Ma ho ancora una vita meravigliosa
Al is het zonder haar
Anche senza di lei
Als je niet alleen kunt leven
Quando non puoi vivere da solo
Kun je 't ook niet met elkaar
Non potete farlo nemmeno insieme
Als je niet alleen kunt leven
Quando non puoi vivere da solo
Kun je 't ook niet met elkaar
Non potete farlo nemmeno insieme

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.