Eens was ik niet alleen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Beelden varen door mij heen van hoe het was of ging
Przechodzą przeze mnie obrazy tego, jak to było lub jak wyglądało
Mijn wereld was vol diepte en een vreemde schittering
Mój świat był pełen głębi i dziwnego blasku
Ik droomde met haar weg, wij voelden ons geborgen
Marzyłem z nią, czuliśmy się bezpiecznie
Ons huis had vele kamers maar er was geen plaats voor zorgen
Nasz dom miał wiele pokoi, ale nie było miejsca na zmartwienia
Zo is het niet gebleven: zij cirkelde weg en verdween
Tak nie pozostało: zatoczyła koło i zniknęła
Eens waren wij getweeën, eens was ik niet alleen
Raz było nas dwoje, raz nie byłem sam
Eens was ik niet alleen
Choć raz nie byłem sam
Eens deelden wij ons leven
Kiedyś dzieliliśmy nasze życie
Maar wat wij beide zochten
Ale tego oboje szukaliśmy
Konden w'elkaar niet geven
Nie mogliśmy sobie nawzajem dawać
Ja, onze wegen scheidden
Tak, rozstaliśmy się
Wij groeiden uit elkaar
Rozstaliśmy się
Maar ik heb toch een prachtig leven
Ale i tak mam wspaniałe życie
Al is het zonder haar
Nawet bez niej
Als je niet alleen kunt leven
Kiedy nie możesz żyć sam
Kun je 't ook niet met elkaar
Nie da się tego zrobić razem
Ik dwaalde en ik zwierf zowat de hele wereld rond
Wędrowałem i wędrowałem prawie po całym świecie
Ik bleef op zoek naar iets, wat ik tenslotte vond
Szukałem czegoś dalej i w końcu znalazłem
Het allermooiste wat er is, in dit aards bestaan
Najpiękniejsza rzecz, jaka istnieje w tej ziemskiej egzystencji
Is vrede met jezelf, maar word nimmer zelfvoldaan
Zachowaj spokój ze sobą, ale nigdy nie popadaj w samozadowolenie
Nooit had ik gedacht dat ik kon leven zonder haar
Nigdy nie myślałem, że mógłbym bez niej żyć
Maar ik weet dat ik het kan, en daar leef ik dan ook naar
Ale wiem, że mogę to zrobić i tym się żyję
Eens was ik niet alleen
Choć raz nie byłem sam
Eens deelden wij ons leven
Kiedyś dzieliliśmy nasze życia
Maar wat wij beide zochten
Ale tego oboje szukaliśmy
Konden w'elkaar niet geven
Nie mogliśmy sobie nawzajem dawać
Ja, onze wegen scheidden
Tak, rozstaliśmy się
Wij groeiden uit elkaar
Rozstaliśmy się
Maar ik heb toch een prachtig leven
Ale i tak mam wspaniałe życie
Al is het zonder haar
Nawet bez niej
Als je niet alleen kunt leven
Kiedy nie możesz żyć sam
Kun je 't ook niet met elkaar
Nie da się tego zrobić razem
Als je niet alleen kunt leven
Kiedy nie możesz żyć sam
Kun je 't ook niet met elkaar
Nie da się tego zrobić razem