The House That Heaven Built Letra Traducción al Español

This is an alternate tuning version of a tab by pye3214.
Esta es una versión de ajuste alternativa de una pestaña de pye3214.
It can either be done by raising the high e a whole step and lowering the G string a
Se puede hacer subiendo la e aguda un paso completo y bajando la cuerda G un
Or, if you're like me and don't want to add tension on the high e, you can lower
O, si eres como yo y no quieres añadir tensión en el mi alto, puedes bajarlo.
everything but the e another whole step and play capo 3.
todo menos el e otro paso completo y toca capo 3.
|TUNING OPTION 1
|OPCIÓN DE SINTONIZACIÓN 1
|(before adding capo 1)
|(antes de agregar el capo 1)
|F#
|F#
|F#
|F#
|TUNING OPTION 2
|OPCIÓN DE SINTONIZACIÓN 2
|(before add capo 3)
|(antes de agregar capo 3)
Either way you end up with this tuning, and these chords
De cualquier manera terminas con esta afinación y estos acordes
Again, I want to reiterate that pye3214 did most of the work on this and I just put it
Nuevamente, quiero reiterar que pye3214 hizo la mayor parte del trabajo en esto y simplemente lo puse
in an open tuning.
en una afinación abierta.
Check out his tab for a standard tuning version.
Consulte su pestaña para ver una versión de ajuste estándar.
Inrot: C Fadd9
Inrot: C Fadd9
When the soul of the city
Cuando el alma de la ciudad
Was laid to rest
Fue sepultado
And the nights forgotten
Y las noches olvidadas
And left for dead
Y dado por muerto
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
I happened on a house
me topé con una casa
Built of living light
Construido con luz viva
Where everything evil
donde todo lo malo
Disappears and dies
Desaparece y muere
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
When they love you, and they will
Cuando te aman, y lo harán
Tell 'em all they'll love in my shadow
Diles todo lo que amarán a mi sombra
And if they try to slow you down
Y si intentan frenarte
Tell 'em all to go to hell
Diles a todos que se vayan al infierno
Fadd9~
Fadd9~
I settled in slowly
Me instalé lentamente
To this house that you call home
A esta casa que llamas hogar
To blood and breath
A la sangre y al aliento
Fear, flesh and bone
Miedo, carne y hueso
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Rush of our bodies
Rush de nuestros cuerpos
In the heat of the night
En el calor de la noche
All day the day after
Todo el día después
Red in the skies
Rojo en los cielos
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
When they love you, and they will
Cuando te aman, y lo harán
Tell 'em all they'll love in my shadow
Diles todo lo que amarán a mi sombra
And if they try to slow you down
Y si intentan frenarte
Tell 'em all to go to hell
Diles a todos que se vayan al infierno
It's a lifeless life
Es una vida sin vida
With no fixed address to give
Sin dirección fija para dar
But you're not mine to die for anymore
Pero ya no eres mía para morir por ella.
So I must live
entonces debo vivir
Born of a bottle
Nacido de una botella
From heaven's hand
De la mano del cielo
And now you know
Y ahora lo sabes
And here I am
y aquí estoy
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
When they love you, and they will
Cuando te aman, y lo harán
Tell 'em all they'll love in my shadow
Diles todo lo que amarán a mi sombra
And if they try to slow you down
Y si intentan frenarte
Tell 'em all to go to hell
Diles a todos que se vayan al infierno
When they love me, and they will
Cuando me amen, y lo harán
I'll tell 'em all they'll love in your shadow
Les diré todo lo que les encantará a tu sombra.
And if they try to slow me down
Y si intentan frenarme
I'll tell 'em all to go to hell
Les diré a todos que se vayan al infierno