The House That Heaven Built Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an alternate tuning version of a tab by pye3214.
Dit is een alternatieve afstemmingsversie van een tabblad van pye3214.
It can either be done by raising the high e a whole step and lowering the G string a
Dit kan worden gedaan door de hoge e een hele stap omhoog te brengen en de G-snaar a te verlagen
Or, if you're like me and don't want to add tension on the high e, you can lower
Of, als je net als ik bent en geen spanning wilt toevoegen aan de hoge e, dan kun je deze verlagen
everything but the e another whole step and play capo 3.
alles behalve de e nog een hele stap en speel capo 3.
|TUNING OPTION 1
|AFSTEMMINGSOPTIE 1
|(before adding capo 1)
|(voordat capo 1 wordt toegevoegd)
|F#
|F#
|F#
|F#
|TUNING OPTION 2
|AFSTEMMINGSOPTIE 2
|(before add capo 3)
|(voordat capo 3 wordt toegevoegd)
Either way you end up with this tuning, and these chords
Hoe dan ook, je krijgt deze stemming en deze akkoorden
Again, I want to reiterate that pye3214 did most of the work on this and I just put it
Nogmaals, ik wil herhalen dat pye3214 het meeste werk hieraan heeft gedaan en ik heb het gewoon
in an open tuning.
in een open stemming.
Check out his tab for a standard tuning version.
Bekijk zijn tabblad voor een standaard tuningversie.
Inrot: C Fadd9
Inrot: C Fadd9
When the soul of the city
Wanneer de ziel van de stad
Was laid to rest
Werd te rusten gelegd
And the nights forgotten
En de nachten vergeten
And left for dead
En voor dood achtergelaten
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
I happened on a house
Ik kwam toevallig tegen een huis aan
Built of living light
Gebouwd van levend licht
Where everything evil
Waar alles kwaad is
Disappears and dies
Verdwijnt en sterft
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
When they love you, and they will
Als ze van je houden, en dat zullen ze ook doen
Tell 'em all they'll love in my shadow
Vertel ze alles waar ze van zullen houden in mijn schaduw
And if they try to slow you down
En als ze je proberen te vertragen
Tell 'em all to go to hell
Vertel ze allemaal dat ze naar de hel moeten gaan
Fadd9~
Fadd9~
I settled in slowly
Ik kwam er langzaam in terecht
To this house that you call home
Naar dit huis dat jij je thuis noemt
To blood and breath
Naar bloed en adem
Fear, flesh and bone
Angst, van vlees en botten
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Rush of our bodies
Stormloop van onze lichamen
In the heat of the night
In de hitte van de nacht
All day the day after
De dag erna de hele dag
Red in the skies
Rood in de lucht
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
When they love you, and they will
Als ze van je houden, en dat zullen ze ook doen
Tell 'em all they'll love in my shadow
Vertel ze alles waar ze van zullen houden in mijn schaduw
And if they try to slow you down
En als ze je proberen te vertragen
Tell 'em all to go to hell
Vertel ze allemaal dat ze naar de hel moeten gaan
It's a lifeless life
Het is een levenloos leven
With no fixed address to give
Zonder vast adres op te geven
But you're not mine to die for anymore
Maar je bent niet meer van mij om voor te sterven
So I must live
Dus ik moet leven
Born of a bottle
Geboren uit een fles
From heaven's hand
Uit de hand van de hemel
And now you know
En nu weet je het
And here I am
En hier ben ik
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
When they love you, and they will
Als ze van je houden, en dat zullen ze ook doen
Tell 'em all they'll love in my shadow
Vertel ze alles waar ze van zullen houden in mijn schaduw
And if they try to slow you down
En als ze je proberen te vertragen
Tell 'em all to go to hell
Vertel ze allemaal dat ze naar de hel moeten gaan
When they love me, and they will
Als ze van me houden, en dat zal ook zo zijn
I'll tell 'em all they'll love in your shadow
Ik zal ze alles vertellen waar ze in jouw schaduw van zullen houden
And if they try to slow me down
En als ze me proberen te vertragen
I'll tell 'em all to go to hell
Ik zal ze allemaal vertellen dat ze naar de hel moeten gaan