The House That Heaven Built Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is an alternate tuning version of a tab by pye3214.
Bu, pye3214'ün bir sekmesinin alternatif ayar versiyonudur.
It can either be done by raising the high e a whole step and lowering the G string a
Bu, yüksek e'yi tam bir adım yükselterek ve G teli a'yı düşürerek yapılabilir.
Or, if you're like me and don't want to add tension on the high e, you can lower
Ya da siz de benim gibiyseniz ve yüksek e'ye gerilim katmak istemiyorsanız, e'yi düşürebilirsiniz.
everything but the e another whole step and play capo 3.
e hariç her şey bir adım daha atıp capo 3 oynayın.
|TUNING OPTION 1
|AYAR SEÇENEĞİ 1
|(before adding capo 1)
|(capo 1'i eklemeden önce)
|F#
|F#
|F#
|F#
|TUNING OPTION 2
|AYAR SEÇENEĞİ 2
|(before add capo 3)
|(capo 3'ü eklemeden önce)
Either way you end up with this tuning, and these chords
Her iki durumda da bu akortla ve bu akorlarla sonuçlanırsınız
Again, I want to reiterate that pye3214 did most of the work on this and I just put it
Tekrar belirtmek isterim ki bu konuda işin çoğunu pye3214 yaptı ve ben de bunu koydum.
in an open tuning.
açık bir ayarda.
Check out his tab for a standard tuning version.
Standart ayarlama sürümü için sekmesine göz atın.
Inrot: C Fadd9
Giriş: C Fadd9
When the soul of the city
Şehrin ruhu ne zaman
Was laid to rest
Dinlenmeye bırakıldı
And the nights forgotten
Ve unutulan geceler
And left for dead
Ve ölüme terk edildi
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah, ah (x2)
I happened on a house
Bir evin başına geldim
Built of living light
Yaşayan ışıktan yapılmış
Where everything evil
Her şeyin kötü olduğu yer
Disappears and dies
Ortadan kaybolur ve ölür
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah, ah (x2)
When they love you, and they will
Seni sevdiklerinde ve yapacaklar
Tell 'em all they'll love in my shadow
Onlara benim gölgemde sevecekleri her şeyi söyle
And if they try to slow you down
Ve eğer seni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Tell 'em all to go to hell
Hepsine cehenneme gitmelerini söyle
Fadd9~
Fadd9~
I settled in slowly
Yavaş yavaş yerleştim
To this house that you call home
Ev dediğin bu eve
To blood and breath
Kana ve nefese
Fear, flesh and bone
Korku, et ve kemik
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah, ah (x2)
Rush of our bodies
Vücudumuzun acelesi
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
All day the day after
Ertesi gün bütün gün
Red in the skies
Gökyüzünde kırmızı
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah, ah (x2)
When they love you, and they will
Seni sevdiklerinde ve yapacaklar
Tell 'em all they'll love in my shadow
Onlara benim gölgemde sevecekleri her şeyi söyle
And if they try to slow you down
Ve eğer seni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Tell 'em all to go to hell
Hepsine cehenneme gitmelerini söyle
It's a lifeless life
Bu cansız bir hayat
With no fixed address to give
Verilecek sabit bir adres olmadan
But you're not mine to die for anymore
Ama artık uğruna ölebileceğim değilsin
So I must live
Bu yüzden yaşamalıyım
Born of a bottle
Bir şişeden doğmuş
From heaven's hand
Cennetin elinden
And now you know
Ve şimdi biliyorsun
And here I am
Ve işte buradayım
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah, ah (x2)
When they love you, and they will
Seni sevdiklerinde ve yapacaklar
Tell 'em all they'll love in my shadow
Onlara benim gölgemde sevecekleri her şeyi söyle
And if they try to slow you down
Ve eğer seni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Tell 'em all to go to hell
Hepsine cehenneme gitmelerini söyle
When they love me, and they will
Beni sevdiklerinde ve bunu yapacaklar
I'll tell 'em all they'll love in your shadow
Onlara senin gölgende sevecekleri her şeyi anlatacağım
And if they try to slow me down
Ve eğer beni yavaşlatmaya çalışırlarsa
I'll tell 'em all to go to hell
Hepsine cehenneme gitmelerini söyleyeceğim