El lado oscuro Testo Traduzione Italiana
Sciroppo di Palo - Il lato oscuro
Jarabe de Palo - El lado oscuro testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Acordes: Cm(x35543)
Accordi: Cm(x35543)
Cm#(x46654)
Cm#(x46654)
Intro: (0:00-0:20)
Introduzione: (0:00-0:20)
Verso1: (0:20-0:39)
Verso 1: (0:20-0:39)
Principalmente se toca Cm con algunos arreglos que consisten en deslizamientos de Bm a
Principalmente si suona Cm con alcuni arrangiamenti costituiti da slide da Bm a
Bm/Cm; y otros deslizamientos de Cm a Dm, Cm/Dm.
Bm/Cm; e altri slittamenti da Cm a Dm, Cm/Dm.
m m m
mmm m
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
Potresti essere nato dalla parte buona del mondo
m m m
mmm m
Yo nac en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
Sono nato dal lato cattivo, porto il segno del lato oscuro
Coro: (0:39-1:00)
Coro: (0:39-1:00)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E non arrossisco se ti dico che ti amo
m
m
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
E che tu mi lasci o io ti lasci, questo non mi spaventa più
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
Eri stata senza dubbio la più bella di tutte
m
m
las estrellas que yo vi en el firmamento.
le stelle che vidi nel firmamento.
Verso2: (1:00-1:18)
Verso 2: (1:00-1:18)
Como ganarse el cielo cuando uno ama con toda el alma
Come guadagnare il paradiso quando ami con tutta l'anima
Y es que el cario que te tengo no se paga con dinero
E l'amore che provo per te non può essere pagato con i soldi.
Como decirte que sin ti muero
Come dirti che senza di te muoio
Coro: (1:18-1:39)
Coro: (1:18-1:39)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E non arrossisco se ti dico che ti amo
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
E che tu mi lasci o io ti lasci, questo non mi spaventa più
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
Eri stata senza dubbio la più bella di tutte
las estrellas que yo vi en el firmamento.
le stelle che vidi nel firmamento.
Solo1.(1:39-2:18)
Assolo1.(1:39-2:18)
|8/10---10-8---------8----------------|-/10--/10-8--10-8------8-?8h10-8---8-|
|8/10---10-8---------8----------------|-/10--/10-8--10-8------8-?8h10-8---8-|
|------------10?8/10---10b11?---------|------------------8h10-----------10--|
|---------10?8/10---10b11?-----|------------------8h10-------10--|
8h10----8h10------8h10----8h10----8h10------8h10---------8/10-8?8/10-------|
8h10----8h10------8h10----8h10----8h10------8h10--------8/10-8?8/10-------|
8/10\8?--------------------------------------|------------------------------|
8/10\8?-------------------------------------|------------------------------------|
8/10\8?-8/10--8?-----------------------------|------------------------------|
8/10\8?-8/10--8?--------------------|---------------------------|
Ahora se toca el ltimo verso y coro de la msima manera con la excepcin que se suben los tonos
Ora l'ultima strofa e il ritornello vengono suonati allo stesso modo con l'eccezione che le note vengono alzate.
Verso3: (2:18-2:36)
Verso 3: (2:18-2:36)
#/ m mm
#/mmmm
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
Potresti essere nato dalla parte buona del mondo
#/ m #/
#/m#/
Yo nac en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
Sono nato dal lato cattivo, porto il segno del lato oscuro
Coro:(2:36-:)
Coro:(2:36-:)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E non arrossisco se ti dico che ti amo
#/ m
#/m
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
E che tu mi lasci o io ti lasci, questo non mi spaventa più
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
Eri stata senza dubbio la più bella di tutte
#/
#/
las estrellas que yo vi en el firmamento.
le stelle che vidi nel firmamento.
#/
#/
no me sonrojo si te digo que te quiero, si te digo que te quiero.
Non arrossisco se ti dico che ti amo, se ti dico che ti amo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
