El lado oscuro 歌詞 日本語訳

Acordes: Cm(x35543)
コード: Cm(x35543)
Cm#(x46654)
Cm#(x46654)
Intro: (0:00-0:20)
イントロ: (0:00-0:20)
Verso1: (0:20-0:39)
詩 1: (0:20-0:39)
Principalmente se toca Cm con algunos arreglos que consisten en deslizamientos de Bm a
主に Cm を演奏し、Bm から
Bm/Cm; y otros deslizamientos de Cm a Dm, Cm/Dm.
Bm/Cm; CmからDm、Cm/Dmへのその他のスリップ。
m m m
うーん
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
あなたは世界の良い側に生まれたかもしれない
m m m
うーん
Yo nac en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
私は悪い面で生まれ、暗い面の痕跡を背負っています
Coro: (0:39-1:00)
コーラス：（0:39-1:00）
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
そして、あなたを愛していると言ったとしても、私は赤くなりません
m
メートル
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
そして、あなたが私から離れても、私があなたから離れても、私はもう怖くありません
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
あなたは間違いなく誰よりも美しかった
m
メートル
las estrellas que yo vi en el firmamento.
大空で見た星たち。
Verso2: (1:00-1:18)
Verse2: (1:00-1:18)
Como ganarse el cielo cuando uno ama con toda el alma
全身全霊で愛すると天国を手に入れる方法
Y es que el cario que te tengo no se paga con dinero
そして、私があなたに抱いている愛はお金では償えません。
Como decirte que sin ti muero
あなたなしでは私は死ぬとどうやって伝えるか
Coro: (1:18-1:39)
コーラス：（1:18-1:39）
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
そして、あなたを愛していると言ったとしても、私は赤くなりません
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
そして、あなたが私から離れても、私があなたから離れても、私はもう怖くありません
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
あなたは間違いなく誰よりも美しかった
las estrellas que yo vi en el firmamento.
大空で見た星たち。
Solo1.(1:39-2:18)
ソロ1.(1:39-2:18)
|8/10---10-8---------8----------------|-/10--/10-8--10-8------8-?8h10-8---8-|
|8/10---10-8--------8-----|-/10--/10-8--10-8------8-?8h10-8---8-|
|------------10?8/10---10b11?---------|------------------8h10-----------10--|
|----------10?8/10---10b11?-----|----------8h10-------10---|
8h10----8h10------8h10----8h10----8h10------8h10---------8/10-8?8/10-------|
8h10-----8h10-----8h10-----8h10-----8h10-----8h10--------8/10-8?8/10------|
8/10\8?--------------------------------------|------------------------------|
8/10\8?------------------------------------------|-------------------------------------|
8/10\8?-8/10--8?-----------------------------|------------------------------|
8/10\8?-8/10--8?-------------------------------------|----------------------|
Ahora se toca el ltimo verso y coro de la msima manera con la excepcin que se suben los tonos
最後のヴァースとコーラスは、ピッチが上がることを除いて同じように演奏されます。
Verso3: (2:18-2:36)
詩 3: (2:18-2:36)
#/ m mm
#/mmm
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
あなたは世界の良い側に生まれたかもしれない
#/ m #/
#/m #/
Yo nac en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
私は悪い面で生まれ、暗い面の痕跡を背負っています
Coro:(2:36-:)
コーラス:(2:36-:)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
そして、あなたを愛していると言ったとしても、私は赤くなりません
#/ m
#/m
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
そして、あなたが私から離れても、私があなたから離れても、私はもう怖くありません
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
あなたは間違いなく誰よりも美しかった
#/
#/
las estrellas que yo vi en el firmamento.
大空で見た星たち。
#/
#/
no me sonrojo si te digo que te quiero, si te digo que te quiero.
愛していると伝えても、愛していると伝えても、私は赤面しません。