El lado oscuro Letras Tradução em Português

Acordes: Cm(x35543)
Acordes: Cm(x35543)
Cm#(x46654)
Cm#(x46654)
Intro: (0:00-0:20)
Introdução: (0:00-0:20)
Verso1: (0:20-0:39)
Versículo 1: (0:20-0:39)
Principalmente se toca Cm con algunos arreglos que consisten en deslizamientos de Bm a
Principalmente Cm é tocado com alguns arranjos que consistem em slides de Bm a
Bm/Cm; y otros deslizamientos de Cm a Dm, Cm/Dm.
Bm/Cm; e outras tiras de Cm a Dm, Cm/Dm.
m m m
m m m
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
Você pode ter nascido no lado bom do mundo
m m m
m m m
Yo nac en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
Eu nasci do lado ruim, carrego a marca do lado negro
Coro: (0:39-1:00)
Refrão: (0:39-1:00)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E eu não coro se te disser que te amo
m
eu
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
E que você me deixe ou eu te deixe, isso não me assusta mais
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
Você foi sem dúvida a mais linda de todas
m
eu
las estrellas que yo vi en el firmamento.
as estrelas que vi no firmamento.
Verso2: (1:00-1:18)
Versículo 2: (1:00-1:18)
Como ganarse el cielo cuando uno ama con toda el alma
Como ganhar o céu quando você ama com toda a sua alma
Y es que el cario que te tengo no se paga con dinero
E o amor que tenho por você não pode ser pago com dinheiro.
Como decirte que sin ti muero
Como te dizer que sem você eu morro
Coro: (1:18-1:39)
Refrão: (1:18-1:39)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E eu não coro se te disser que te amo
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
E que você me deixe ou eu te deixe, isso não me assusta mais
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
Você foi sem dúvida a mais linda de todas
las estrellas que yo vi en el firmamento.
as estrelas que vi no firmamento.
Solo1.(1:39-2:18)
Solo1.(1:39-2:18)
|8/10---10-8---------8----------------|-/10--/10-8--10-8------8-?8h10-8---8-|
|8/10---10-8-----8----------------|-/10--/10-8--10-8------8-?8h10-8---8-|
|------------10?8/10---10b11?---------|------------------8h10-----------10--|
|---------10?8/10---10b11?-----|-------8h10-------10--|
8h10----8h10------8h10----8h10----8h10------8h10---------8/10-8?8/10-------|
8h10----8h10------8h10----8h10----8h10------8h10-------8/10-8?8/10-------|
8/10\8?--------------------------------------|------------------------------|
8/10\8?-------------------------------------------|---------------------------|
8/10\8?-8/10--8?-----------------------------|------------------------------|
8/10\8?-8/10--8?--------------------------|---------------------------|
Ahora se toca el ltimo verso y coro de la msima manera con la excepcin que se suben los tonos
Agora, o último verso e o refrão são tocados da mesma maneira, com a exceção de que os tons são elevados.
Verso3: (2:18-2:36)
Versículo 3: (2:18-2:36)
#/ m mm
#/ m mm
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
Você pode ter nascido no lado bom do mundo
#/ m #/
#/m#/
Yo nac en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
Eu nasci do lado ruim, carrego a marca do lado negro
Coro:(2:36-:)
Refrão:(2:36-:)
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E eu não coro se te disser que te amo
#/ m
#/m
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
E que você me deixe ou eu te deixe, isso não me assusta mais
Habas sido sin dudarlo la ms bella de entre todas
Você foi sem dúvida a mais linda de todas
#/
#/
las estrellas que yo vi en el firmamento.
as estrelas que vi no firmamento.
#/
#/
no me sonrojo si te digo que te quiero, si te digo que te quiero.
Não fico vermelho se te disser que te amo, se te disser que te amo.