Can't Erase It Liedtext Deutsche Übersetzung

Can't Erase It
Kann es nicht löschen
"If I Left the Zoo"
„Wenn ich den Zoo verlassen würde“
NOTES ABOUT SONG: Pretty basic song with simple guitar parts. Listen to
HINWEISE ZUM SONG: Ziemlich einfacher Song mit einfachen Gitarrenparts. Hören Sie zu
the acoustic strumming on the verses to get the timing down; it's mostly a
das akustische Klimpern der Strophen, um das Timing zu verkürzen; es ist meistens ein
simple muting after each chord. The acoustic riff is mostly an optional
einfaches Stummschalten nach jedem Akkord. Das akustische Riff ist größtenteils optional
thing and sounds best when played without an additional electric guitar.
Ding und klingt am besten, wenn man es ohne zusätzliche E-Gitarre spielt.
If you don't wanna use the riff, play Em and G for those parts. Also, make
Wenn Sie das Riff nicht verwenden möchten, spielen Sie für diese Teile Em und G. Machen Sie auch
sure to check out the instrument listing in the CD jacket to figure out who
Schauen Sie sich unbedingt die Instrumentenliste in der CD-Hülle an, um herauszufinden, wer das ist
plays what percussion; definitely some Dennis Herring influence in there.
spielt welche Percussion; Da ist definitiv ein gewisser Einfluss von Dennis Herring drin.
(with percussion, acoustic one strum each chord)
(mit Percussion, akustisch ein Schlag pro Akkord)
(strumming hard several times)
(mehrmals kräftig klimpern)
(acoustic riff and electric main riff 4x)
(akustisches Riff und elektrisches Hauptriff 4x)
Acoustic riff: strum the Em and G then add the bass line
Akustisches Riff: Schlagen Sie Em und G an und fügen Sie dann die Basslinie hinzu
VERSE ONE
VERS EINS
Follow the crowd and love everybody now
Folge der Menge und liebe jetzt alle
A G (acoustic riff 1x)
A G (akustisches Riff 1x)
'Cause love is the best thing for you now
Denn Liebe ist jetzt das Beste für dich
But you changed your mind, you let everybody down
Aber du hast deine Meinung geändert und alle im Stich gelassen
But down is the best place for you
Aber unten ist der beste Ort für dich
(electric main riff)
(elektrisches Hauptriff)
It's easier that way, you know it's
So ist es einfacher, das wissen Sie
CHORUS (one soft acoustic strum for the first two lines)
CHOR (ein sanfter akustischer Schlag für die ersten beiden Zeilen)
So wrong, can't embrace it
So falsch, ich kann es nicht annehmen
Am B (short, hard strums)
Am B (kurze, harte Schläge)
Wish sometimes for any other you
Wünsch dir manchmal etwas anderes
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(akustisches Riff, elektrisches Hauptriff 2x)
But you can't erase it and you won't escape it
Aber man kann es nicht löschen und man wird ihm nicht entkommen
VERSE TWO (electric verse riff 3x)
VERSE TWO (elektrisches Strophe-Riff 3x)
Don't waste your time, your words only confine you
Verschwenden Sie keine Zeit, Ihre Worte schränken Sie nur ein
A G (acoustic riff, electric main riff)
A G (akustisches Riff, elektrisches Hauptriff)
To all of the things you've buried now
Auf all die Dinge, die du jetzt begraben hast
(electric riff 3x)
(elektrisches Riff 3x)
Don't ask them why, their wisdom will leave you blind
Fragen Sie sie nicht nach dem Grund, ihre Weisheit wird Sie blind machen
But blind is the best place for you
Aber blind ist der beste Ort für Sie
(electric main riff)
(elektrisches Hauptriff)
It's easier I know, you know it's
Es ist einfacher, ich weiß, du weißt es
CHORUS (strum first two lines like above chorus)
CHOR (klimpern Sie die ersten beiden Zeilen wie oben im Refrain)
So wrong, can't embrace it
So falsch, ich kann es nicht annehmen
Wish sometimes for any other you
Wünsch dir manchmal etwas anderes
(acoustic riff, electric main riff x2)
(akustisches Riff, elektrisches Hauptriff x2)
But you can't erase it and you won't escape it
Aber man kann es nicht löschen und man wird ihm nicht entkommen
(back to normal strumming with chorus riff)
(zurück zum normalen Klimpern mit Refrain-Riff)
How long will you face it
Wie lange wirst du damit konfrontiert sein?
Till the wait comes crashing down on you
Bis das Warten über dich hereinbricht
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(akustisches Riff, elektrisches Hauptriff 2x)
'Cause you can't erase it and you won't escape it
Denn du kannst es nicht löschen und du wirst ihm nicht entkommen
(acoustic riff, electric main riff 2x) F#
(akustisches Riff, elektrisches Hauptriff 2x) F#
No you can't erase it and you won't escape it
Nein, du kannst es nicht löschen und du wirst ihm nicht entkommen
INSTRUMENTAL BRIDGE
INSTRUMENTELLE BRÜCKE
Percussion stuff then
Dann Percussion-Sachen
Acoustic riff x2 and electric pre-chorus riff
Akustisches Riff x2 und elektrisches Pre-Chorus-Riff
First two lines a capella
Die ersten beiden Zeilen a capella
Second half of chorus normal strumming with electric chorus riff
Zweite Hälfte des Refrains: normales Klimpern mit elektrischem Refrain-Riff
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
Only first three lines with normal strumming and electric final
Nur die ersten drei Zeilen mit normalem Geklimper und elektrischem Finale
chorus riff.
Refrain-Riff.
After, end on:
Danach enden am:
(acoustic riff and electric main riff x2)
(akustisches Riff und elektrisches Hauptriff x2)
But you can't erase it and you won't erase it
Aber Sie können es nicht löschen und Sie werden es auch nicht löschen
GUITAR CHORDS:
GITARRENAKKORDE:
ELECTRIC TABS: These are all pretty easy and somewhat repetitive. Listen for
ELEKTRISCHE TABS: Diese sind alle ziemlich einfach und ein wenig eintönig. Hören Sie zu
the variations in the main riff.
die Variationen im Hauptriff.
Main riff:
Hauptriff:
Standard: Variations (on the G chord):
Standard: Variationen (über den G-Akkord):
Verse riff:
Versriff:
Chorus riff: Pre-chorus riff:
Refrain-Riff: Pre-Chorus-Riff:
Final chorus riff
Letztes Refrain-Riff
Questions/comments email me at JCBoyz@aol.com.
Fragen/Kommentare senden Sie mir per E-Mail an JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. All rights
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. Alle Rechte
administered by Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. All rights reserved.
verwaltet von Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Send any requests to
Senden Sie alle Anfragen an