Can't Erase It Testo Traduzione Italiana

Can't Erase It
Impossibile cancellarlo
"If I Left the Zoo"
"Se lasciassi lo zoo"
NOTES ABOUT SONG: Pretty basic song with simple guitar parts. Listen to
NOTE SULLA CANZONE: Canzone piuttosto semplice con parti di chitarra semplici. Ascolta
the acoustic strumming on the verses to get the timing down; it's mostly a
lo strimpellio acustico sulle strofe per abbassare il tempo; è principalmente a
simple muting after each chord. The acoustic riff is mostly an optional
semplice muting dopo ogni accordo. Il riff acustico è per lo più un optional
thing and sounds best when played without an additional electric guitar.
cosa e suona meglio se suonato senza una chitarra elettrica aggiuntiva.
If you don't wanna use the riff, play Em and G for those parts. Also, make
Se non vuoi usare il riff, suona Em e G per quelle parti. Inoltre, crea
sure to check out the instrument listing in the CD jacket to figure out who
assicurati di controllare l'elenco degli strumenti nella copertina del CD per capire chi
plays what percussion; definitely some Dennis Herring influence in there.
suona quali percussioni; sicuramente c'è qualche influenza di Dennis Herring lì dentro.
(with percussion, acoustic one strum each chord)
(con percussioni, una pennata acustica per accordo)
(strumming hard several times)
(strimpellando forte più volte)
(acoustic riff and electric main riff 4x)
(riff acustico e riff principale elettrico 4x)
Acoustic riff: strum the Em and G then add the bass line
Riff acustico: strimpellare Em e Sol quindi aggiungere la linea di basso
VERSE ONE
VERSO UNO
Follow the crowd and love everybody now
Segui la folla e ama tutti adesso
A G (acoustic riff 1x)
LA SOL (riff acustico 1x)
'Cause love is the best thing for you now
Perché l'amore è la cosa migliore per te adesso
But you changed your mind, you let everybody down
Ma hai cambiato idea, hai deluso tutti
But down is the best place for you
Ma il basso è il posto migliore per te
(electric main riff)
(riff principale elettrico)
It's easier that way, you know it's
È più facile così, lo sai
CHORUS (one soft acoustic strum for the first two lines)
CORO (una leggera pennata acustica per i primi due versi)
So wrong, can't embrace it
Così sbagliato, non posso accettarlo
Am B (short, hard strums)
Am B (pennellate corte e dure)
Wish sometimes for any other you
A volte desideri un altro te
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(riff acustico, riff principale elettrico 2x)
But you can't erase it and you won't escape it
Ma non puoi cancellarlo e non potrai sfuggirgli
VERSE TWO (electric verse riff 3x)
VERSO DUE (riff di strofe elettriche 3x)
Don't waste your time, your words only confine you
Non perdere tempo, le tue parole ti limitano solo
A G (acoustic riff, electric main riff)
AG (riff acustico, riff principale elettrico)
To all of the things you've buried now
A tutte le cose che hai seppellito adesso
(electric riff 3x)
(riff elettrico 3x)
Don't ask them why, their wisdom will leave you blind
Non chiedere loro perché, la loro saggezza ti lascerà cieco
But blind is the best place for you
Ma il cieco è il posto migliore per te
(electric main riff)
(riff principale elettrico)
It's easier I know, you know it's
È più facile, lo so, lo sai
CHORUS (strum first two lines like above chorus)
CORO (strimpellare le prime due righe come sopra nel ritornello)
So wrong, can't embrace it
Così sbagliato, non posso accettarlo
Wish sometimes for any other you
A volte desideri un altro te
(acoustic riff, electric main riff x2)
(riff acustico, riff principale elettrico x2)
But you can't erase it and you won't escape it
Ma non puoi cancellarlo e non potrai sfuggirgli
(back to normal strumming with chorus riff)
(torna alla normale strimpellatura con riff del ritornello)
How long will you face it
Per quanto tempo lo affronterai
Till the wait comes crashing down on you
Finché l'attesa non ti crolla addosso
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(riff acustico, riff principale elettrico 2x)
'Cause you can't erase it and you won't escape it
Perché non puoi cancellarlo e non potrai sfuggirgli
(acoustic riff, electric main riff 2x) F#
(riff acustico, riff principale elettrico 2x) Fa#
No you can't erase it and you won't escape it
No, non puoi cancellarlo e non potrai sfuggirgli
INSTRUMENTAL BRIDGE
PONTE STRUMENTALE
Percussion stuff then
Roba da percussioni quindi
Acoustic riff x2 and electric pre-chorus riff
Riff acustico x2 e riff pre-ritornello elettrico
First two lines a capella
Le prime due righe a cappella
Second half of chorus normal strumming with electric chorus riff
Seconda metà del ritornello strimpellata normale con riff di ritornello elettrico
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
Only first three lines with normal strumming and electric final
Solo i primi tre versi con strimpellatura normale e finale elettrico
chorus riff.
riff del ritornello.
After, end on:
Dopo, termina il:
(acoustic riff and electric main riff x2)
(riff acustico e riff principale elettrico x2)
But you can't erase it and you won't erase it
Ma non puoi cancellarlo e non lo cancellerai
GUITAR CHORDS:
ACCORDI CHITARRA:
ELECTRIC TABS: These are all pretty easy and somewhat repetitive. Listen for
SCHEDE ELETTRICHE: sono tutte abbastanza facili e un po' ripetitive. Ascolta
the variations in the main riff.
le variazioni nel riff principale.
Main riff:
Riff principale:
Standard: Variations (on the G chord):
Standard: Variazioni (sull'accordo di Sol):
Verse riff:
Riff della strofa:
Chorus riff: Pre-chorus riff:
Riff del ritornello: Riff pre-ritornello:
Final chorus riff
Riff finale del ritornello
Questions/comments email me at JCBoyz@aol.com.
Domande/commenti inviatemi un'e-mail a JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. All rights
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. Tutti i diritti
administered by Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. All rights reserved.
amministrato da Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. Tutti i diritti riservati.
Send any requests to
Invia eventuali richieste a