Can't Erase It Letras Tradução em Português

Can't Erase It
Não consigo apagar
"If I Left the Zoo"
"Se eu saísse do zoológico"
NOTES ABOUT SONG: Pretty basic song with simple guitar parts. Listen to
NOTAS SOBRE A MÚSICA: Música bastante básica com partes simples de guitarra. Ouça
the acoustic strumming on the verses to get the timing down; it's mostly a
o dedilhar acústico dos versos para diminuir o tempo; é principalmente um
simple muting after each chord. The acoustic riff is mostly an optional
silenciamento simples após cada acorde. O riff acústico é principalmente opcional
thing and sounds best when played without an additional electric guitar.
coisa e soa melhor quando tocado sem uma guitarra elétrica adicional.
If you don't wanna use the riff, play Em and G for those parts. Also, make
Se você não quiser usar o riff, toque Em e G nessas partes. Além disso, faça
sure to check out the instrument listing in the CD jacket to figure out who
certifique-se de verificar a lista de instrumentos na capa do CD para descobrir quem
plays what percussion; definitely some Dennis Herring influence in there.
toca que percussão; definitivamente alguma influência de Dennis Herring ali.
(with percussion, acoustic one strum each chord)
(com percussão, acústica uma batida em cada acorde)
(strumming hard several times)
(dedilhando forte várias vezes)
(acoustic riff and electric main riff 4x)
(riff acústico e riff elétrico principal 4x)
Acoustic riff: strum the Em and G then add the bass line
Riff acústico: dedilhar Em e G e depois adicionar a linha de baixo
VERSE ONE
VERSÍCULO UM
Follow the crowd and love everybody now
Siga a multidão e ame todo mundo agora
A G (acoustic riff 1x)
AG (riff acústico 1x)
'Cause love is the best thing for you now
Porque o amor é a melhor coisa para você agora
But you changed your mind, you let everybody down
Mas você mudou de ideia, decepcionou todo mundo
But down is the best place for you
Mas descer é o melhor lugar para você
(electric main riff)
(riff principal elétrico)
It's easier that way, you know it's
É mais fácil assim, você sabe que é
CHORUS (one soft acoustic strum for the first two lines)
CHORUS (uma batida acústica suave para as duas primeiras linhas)
So wrong, can't embrace it
Tão errado, não posso abraçá-lo
Am B (short, hard strums)
Am B (dedilhados curtos e fortes)
Wish sometimes for any other you
Deseje às vezes por qualquer outro você
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(riff acústico, riff principal elétrico 2x)
But you can't erase it and you won't escape it
Mas você não pode apagá-lo e não escapará disso
VERSE TWO (electric verse riff 3x)
VERSO DOIS (riff de verso elétrico 3x)
Don't waste your time, your words only confine you
Não perca seu tempo, suas palavras apenas limitam você
A G (acoustic riff, electric main riff)
AG (riff acústico, riff elétrico principal)
To all of the things you've buried now
Para todas as coisas que você enterrou agora
(electric riff 3x)
(riff elétrico 3x)
Don't ask them why, their wisdom will leave you blind
Não pergunte por quê, a sabedoria deles deixará você cego
But blind is the best place for you
Mas cego é o melhor lugar para você
(electric main riff)
(riff principal elétrico)
It's easier I know, you know it's
É mais fácil eu sei, você sabe que é
CHORUS (strum first two lines like above chorus)
CHORUS (tocar as duas primeiras linhas como no refrão acima)
So wrong, can't embrace it
Tão errado, não posso abraçá-lo
Wish sometimes for any other you
Deseje às vezes por qualquer outro você
(acoustic riff, electric main riff x2)
(riff acústico, riff principal elétrico x2)
But you can't erase it and you won't escape it
Mas você não pode apagá-lo e não escapará disso
(back to normal strumming with chorus riff)
(de volta ao dedilhar normal com riff do refrão)
How long will you face it
Quanto tempo você vai enfrentar isso
Till the wait comes crashing down on you
Até a espera desabar sobre você
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(riff acústico, riff principal elétrico 2x)
'Cause you can't erase it and you won't escape it
Porque você não pode apagá-lo e não escapará disso
(acoustic riff, electric main riff 2x) F#
(riff acústico, riff principal elétrico 2x) F#
No you can't erase it and you won't escape it
Não, você não pode apagá-lo e não escapará disso
INSTRUMENTAL BRIDGE
PONTE INSTRUMENTAL
Percussion stuff then
Coisas de percussão então
Acoustic riff x2 and electric pre-chorus riff
Riff acústico x2 e riff elétrico de pré-refrão
First two lines a capella
Primeiras duas linhas a capella
Second half of chorus normal strumming with electric chorus riff
Segunda metade do refrão dedilhado normal com riff de refrão elétrico
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
Only first three lines with normal strumming and electric final
Apenas as três primeiras linhas com dedilhado normal e final elétrico
chorus riff.
riff do refrão.
After, end on:
Depois, termine em:
(acoustic riff and electric main riff x2)
(riff acústico e riff elétrico principal x2)
But you can't erase it and you won't erase it
Mas você não pode apagá-lo e não vai apagá-lo
GUITAR CHORDS:
Acordes de guitarra:
ELECTRIC TABS: These are all pretty easy and somewhat repetitive. Listen for
GUIAS ELÉTRICAS: Todas são muito fáceis e um tanto repetitivas. Ouça
the variations in the main riff.
as variações no riff principal.
Main riff:
Riff principal:
Standard: Variations (on the G chord):
Padrão: Variações (no acorde G):
Verse riff:
Riff do verso:
Chorus riff: Pre-chorus riff:
Riff do refrão: Riff pré-refrão:
Final chorus riff
Riff final do refrão
Questions/comments email me at JCBoyz@aol.com.
Perguntas/comentários, envie-me um e-mail para JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. All rights
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. Todos os direitos
administered by Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. All rights reserved.
administrado por Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. Todos os direitos reservados.
Send any requests to
Envie quaisquer solicitações para