Can't Erase It Текст Песни Перевод на Русский

Can't Erase It
Не могу стереть это
"If I Left the Zoo"
«Если бы я вышел из зоопарка»
NOTES ABOUT SONG: Pretty basic song with simple guitar parts. Listen to
ПРИМЕЧАНИЯ О ПЕСНЕ: Довольно простая песня с простыми гитарными партиями. Слушайте
the acoustic strumming on the verses to get the timing down; it's mostly a
акустическое играние куплетов, чтобы сократить время; в основном это
simple muting after each chord. The acoustic riff is mostly an optional
простое приглушение звука после каждого аккорда. Акустический рифф в большинстве случаев является необязательным.
thing and sounds best when played without an additional electric guitar.
вещь и звучит лучше всего, когда на ней играют без дополнительной электрогитары.
If you don't wanna use the riff, play Em and G for those parts. Also, make
Если вы не хотите использовать рифф, сыграйте в этих частях Em и G. Кроме того, сделайте
sure to check out the instrument listing in the CD jacket to figure out who
обязательно ознакомьтесь со списком инструментов на обложке компакт-диска, чтобы выяснить, кто
plays what percussion; definitely some Dennis Herring influence in there.
на каких ударных инструментах играет; определенно здесь присутствует какое-то влияние Денниса Херринга.
(with percussion, acoustic one strum each chord)
(с перкуссией, по одному акустическому удару на каждый аккорд)
(strumming hard several times)
(сильно бренчит несколько раз)
(acoustic riff and electric main riff 4x)
(акустический рифф и основной электрический рифф 4 раза)
Acoustic riff: strum the Em and G then add the bass line
Акустический рифф: сыграйте ноты Em и G, затем добавьте басовую партию.
VERSE ONE
СТИХ ПЕРВЫЙ
Follow the crowd and love everybody now
Следуй за толпой и люби всех сейчас
A G (acoustic riff 1x)
A G (акустический рифф 1x)
'Cause love is the best thing for you now
Потому что любовь для тебя сейчас самое лучшее
But you changed your mind, you let everybody down
Но ты передумал, ты всех подвел
But down is the best place for you
Но внизу лучшее место для тебя
(electric main riff)
(электрический основной рифф)
It's easier that way, you know it's
Так проще, ты знаешь, что это
CHORUS (one soft acoustic strum for the first two lines)
ПРИПЕВ (одна мягкая акустическая игра для первых двух строк)
So wrong, can't embrace it
Так неправильно, не могу это принять.
Am B (short, hard strums)
Am B (короткие, резкие звуки)
Wish sometimes for any other you
Желаю иногда любого другого тебя
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(акустический рифф, основной электрический рифф 2 раза)
But you can't erase it and you won't escape it
Но ты не можешь стереть это и не избежишь этого.
VERSE TWO (electric verse riff 3x)
VERSE TWO (электрический куплетный рифф, 3 раза)
Don't waste your time, your words only confine you
Не трать зря время, твои слова только ограничивают тебя.
A G (acoustic riff, electric main riff)
A G (акустический рифф, основной электрический рифф)
To all of the things you've buried now
Ко всему, что ты сейчас похоронил
(electric riff 3x)
(электрический рифф 3 раза)
Don't ask them why, their wisdom will leave you blind
Не спрашивай их, почему, их мудрость оставит тебя слепым.
But blind is the best place for you
Но слепота – лучшее место для тебя
(electric main riff)
(электрический основной рифф)
It's easier I know, you know it's
Я знаю, это проще, ты знаешь, что это
CHORUS (strum first two lines like above chorus)
ПРИПЕВ (играйте первые две строчки, как в припеве выше)
So wrong, can't embrace it
Так неправильно, не могу это принять.
Wish sometimes for any other you
Желаю иногда любого другого тебя
(acoustic riff, electric main riff x2)
(акустический рифф, основной электрический рифф x2)
But you can't erase it and you won't escape it
Но ты не можешь стереть это и не избежишь этого.
(back to normal strumming with chorus riff)
(возвращение к обычному игре с припевом)
How long will you face it
Как долго ты будешь с этим сталкиваться
Till the wait comes crashing down on you
Пока ожидание не обрушится на тебя
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(акустический рифф, основной электрический рифф 2 раза)
'Cause you can't erase it and you won't escape it
Потому что ты не можешь стереть это и не избежишь этого.
(acoustic riff, electric main riff 2x) F#
(акустический рифф, основной электрический рифф 2 раза) F#
No you can't erase it and you won't escape it
Нет, ты не можешь стереть это и не избежишь этого.
INSTRUMENTAL BRIDGE
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ
Percussion stuff then
Тогда ударные штуки
Acoustic riff x2 and electric pre-chorus riff
Акустический рифф x2 и электрический рифф перед припевом
First two lines a capella
Первые две строчки а капелла
Second half of chorus normal strumming with electric chorus riff
Вторая половина припева - обычное бренчание с электрическим риффом припева.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Only first three lines with normal strumming and electric final
Только первые три строчки с нормальным бренчанием и электро финалом.
chorus riff.
хоровой рифф.
After, end on:
После этого закончите:
(acoustic riff and electric main riff x2)
(акустический рифф и основной электрический рифф x2)
But you can't erase it and you won't erase it
Но ты не можешь это стереть и не сотрешь.
GUITAR CHORDS:
ГИТАРЫ АККОРДЫ:
ELECTRIC TABS: These are all pretty easy and somewhat repetitive. Listen for
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВКЛАДКИ: Все они довольно просты и несколько повторяются. Слушайте
the variations in the main riff.
вариации основного риффа.
Main riff:
Основной рифф:
Standard: Variations (on the G chord):
Стандарт: Вариации (на аккорде G):
Verse riff:
Рифф куплета:
Chorus riff: Pre-chorus riff:
Рифф припева: Рифф перед припевом:
Final chorus riff
Финальный припев-рифф
Questions/comments email me at JCBoyz@aol.com.
Вопросы/комментарии пишите мне по адресу JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. All rights
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. Все права
administered by Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. All rights reserved.
администрируется Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. Все права защищены.
Send any requests to
Отправляйте любые запросы на