Can't Erase It Letra Traducción al Español

Can't Erase It
No puedo borrarlo
"If I Left the Zoo"
"Si dejara el zoológico"
NOTES ABOUT SONG: Pretty basic song with simple guitar parts. Listen to
NOTAS SOBRE LA CANCIÓN: Canción bastante básica con partes simples de guitarra. escuchar
the acoustic strumming on the verses to get the timing down; it's mostly a
el rasgueo acústico de los versos para reducir el ritmo; es principalmente un
simple muting after each chord. The acoustic riff is mostly an optional
silenciamiento simple después de cada acorde. El riff acústico es en su mayoría opcional.
thing and sounds best when played without an additional electric guitar.
y suena mejor cuando se toca sin una guitarra eléctrica adicional.
If you don't wanna use the riff, play Em and G for those parts. Also, make
Si no quieres usar el riff, toca Em y G para esas partes. Además, haz
sure to check out the instrument listing in the CD jacket to figure out who
asegúrese de revisar la lista de instrumentos en la cubierta del CD para averiguar quién
plays what percussion; definitely some Dennis Herring influence in there.
toca qué percusión; Definitivamente hay algo de influencia de Dennis Herring ahí.
(with percussion, acoustic one strum each chord)
(con percusión, acústico un rasgueo de cada acorde)
(strumming hard several times)
(rasgueando fuerte varias veces)
(acoustic riff and electric main riff 4x)
(riff acústico y riff principal eléctrico 4x)
Acoustic riff: strum the Em and G then add the bass line
Riff acústico: rasguea Em y G y luego añade la línea de bajo.
VERSE ONE
VERSO UNO
Follow the crowd and love everybody now
Sigue a la multitud y ama a todos ahora.
A G (acoustic riff 1x)
A G (riff acústico 1x)
'Cause love is the best thing for you now
Porque el amor es lo mejor para ti ahora
But you changed your mind, you let everybody down
Pero cambiaste de opinión, decepcionaste a todos.
But down is the best place for you
Pero abajo es el mejor lugar para ti.
(electric main riff)
(riff principal eléctrico)
It's easier that way, you know it's
Es más fácil así, sabes que es
CHORUS (one soft acoustic strum for the first two lines)
CORO (un rasgueo acústico suave para las dos primeras líneas)
So wrong, can't embrace it
Tan mal, no puedo aceptarlo
Am B (short, hard strums)
Am B (rasgueos cortos y fuertes)
Wish sometimes for any other you
Deseo a veces por cualquier otro tú
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(riff acústico, riff principal eléctrico 2x)
But you can't erase it and you won't escape it
Pero no puedes borrarlo y no escaparás de él.
VERSE TWO (electric verse riff 3x)
VERSO DOS (riff de verso eléctrico 3x)
Don't waste your time, your words only confine you
No pierdas el tiempo, tus palabras solo te limitan
A G (acoustic riff, electric main riff)
A G (riff acústico, riff principal eléctrico)
To all of the things you've buried now
A todas las cosas que has enterrado ahora
(electric riff 3x)
(riff eléctrico 3x)
Don't ask them why, their wisdom will leave you blind
No les preguntes por qué, su sabiduría te dejará ciego.
But blind is the best place for you
Pero ciego es el mejor lugar para ti.
(electric main riff)
(riff principal eléctrico)
It's easier I know, you know it's
Es más fácil, lo sé, sabes que es
CHORUS (strum first two lines like above chorus)
CORO (rasguea las dos primeras líneas como el coro anterior)
So wrong, can't embrace it
Tan mal, no puedo aceptarlo
Wish sometimes for any other you
Deseo a veces por cualquier otro tú
(acoustic riff, electric main riff x2)
(riff acústico, riff principal eléctrico x2)
But you can't erase it and you won't escape it
Pero no puedes borrarlo y no escaparás de él.
(back to normal strumming with chorus riff)
(volver al rasgueo normal con riff de coro)
How long will you face it
¿Cuánto tiempo lo enfrentarás?
Till the wait comes crashing down on you
Hasta que la espera se derrumbe sobre ti
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(riff acústico, riff principal eléctrico 2x)
'Cause you can't erase it and you won't escape it
Porque no puedes borrarlo y no escaparás de él
(acoustic riff, electric main riff 2x) F#
(riff acústico, riff principal eléctrico 2x) F#
No you can't erase it and you won't escape it
No, no puedes borrarlo y no escaparás de él.
INSTRUMENTAL BRIDGE
PUENTE INSTRUMENTAL
Percussion stuff then
Cosas de percusión entonces
Acoustic riff x2 and electric pre-chorus riff
Riff acústico x2 y riff eléctrico previo al coro
First two lines a capella
Primeras dos líneas a capella
Second half of chorus normal strumming with electric chorus riff
Segunda mitad del coro rasgueo normal con riff de coro eléctrico
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Only first three lines with normal strumming and electric final
Sólo las tres primeras líneas con rasgueo normal y final eléctrico.
chorus riff.
riff de coro.
After, end on:
Después, termina en:
(acoustic riff and electric main riff x2)
(riff acústico y riff principal eléctrico x2)
But you can't erase it and you won't erase it
Pero no puedes borrarlo y no lo borrarás
GUITAR CHORDS:
ACUERDOS DE GUITARRA:
ELECTRIC TABS: These are all pretty easy and somewhat repetitive. Listen for
PESTAÑAS ELÉCTRICAS: Todas ellas son bastante fáciles y algo repetitivas. Escuche
the variations in the main riff.
las variaciones en el riff principal.
Main riff:
Riff principal:
Standard: Variations (on the G chord):
Estándar: Variaciones (en el acorde G):
Verse riff:
Riff del verso:
Chorus riff: Pre-chorus riff:
Riff del coro: Riff previo al coro:
Final chorus riff
Riff final del coro
Questions/comments email me at JCBoyz@aol.com.
Preguntas/comentarios envíeme un correo electrónico a JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. All rights
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. Todos los derechos
administered by Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. All rights reserved.
administrado por Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. Todos los derechos reservados.
Send any requests to
Envíe cualquier solicitud a