Can't Erase It 歌詞 日本語訳

Can't Erase It
消せない
"If I Left the Zoo"
「動物園を出たら」
NOTES ABOUT SONG: Pretty basic song with simple guitar parts. Listen to
曲についてのメモ: シンプルなギターパートを備えたかなり基本的な曲です。聞いてください
the acoustic strumming on the verses to get the timing down; it's mostly a
タイミングを計るためにヴァースをアコースティックでかき鳴らします。それはほとんどです
simple muting after each chord. The acoustic riff is mostly an optional
各コードの後に簡単にミュートします。アコースティックなリフはほとんどオプションです
thing and sounds best when played without an additional electric guitar.
エレキギターを追加せずに演奏すると最高のサウンドになります。
If you don't wanna use the riff, play Em and G for those parts. Also, make
リフを使いたくない場合は、その部分を Em と G で演奏してください。また、作ります
sure to check out the instrument listing in the CD jacket to figure out who
CDジャケットの楽器リストを必ずチェックして、誰が誰であるかを確認してください。
plays what percussion; definitely some Dennis Herring influence in there.
どのパーカッションを演奏しますか。そこには間違いなくデニス・ヘリングの影響があります。
(with percussion, acoustic one strum each chord)
(パーカッションあり、アコースティックで各コードを 1 つずつかき鳴らします)
(strumming hard several times)
（何度か強くかき鳴らして）
(acoustic riff and electric main riff 4x)
(アコースティックリフとエレクトリックメインリフ4x)
Acoustic riff: strum the Em and G then add the bass line
アコースティックリフ: Em と G をかき鳴らし、ベースラインを追加します。
VERSE ONE
第 1 節
Follow the crowd and love everybody now
群衆に従って、今すぐみんなを愛してください
A G (acoustic riff 1x)
A G (アコースティックリフ 1x)
'Cause love is the best thing for you now
だって愛は今のあなたにとって最高のものだから
But you changed your mind, you let everybody down
でも君は気が変わってみんなを失望させた
But down is the best place for you
でも、下があなたにとって最高の場所です
(electric main riff)
(エレクトリックメインリフ)
It's easier that way, you know it's
そのほうが簡単です、ご存知のとおりです
CHORUS (one soft acoustic strum for the first two lines)
コーラス (最初の 2 ラインに 1 つのソフトなアコースティック ストラム)
So wrong, can't embrace it
とても間違っている、受け入れられない
Am B (short, hard strums)
Am B (短くて硬いストラム)
Wish sometimes for any other you
時々、他のあなたを望みます
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(アコースティックリフ、エレクトリックメインリフ2x)
But you can't erase it and you won't escape it
でもそれを消すことはできないし、そこから逃れることもできない
VERSE TWO (electric verse riff 3x)
VERSE TWO (エレクトリック・ヴァース・リフ 3x)
Don't waste your time, your words only confine you
時間を無駄にしないでください、あなたの言葉はあなたを閉じ込めるだけです
A G (acoustic riff, electric main riff)
A G (アコースティックリフ、エレクトリックメインリフ)
To all of the things you've buried now
あなたが今埋めたすべてのものへ
(electric riff 3x)
(エレクトリックリフ3倍)
Don't ask them why, their wisdom will leave you blind
彼らに理由を尋ねるな、彼らの知恵があなたを盲目にしてしまうだろう
But blind is the best place for you
でも、ブラインドはあなたにとって最高の場所です
(electric main riff)
(エレクトリックメインリフ)
It's easier I know, you know it's
そのほうが簡単だということはわかっていますよね、
CHORUS (strum first two lines like above chorus)
CHORUS (上記のコーラスのように最初の 2 行をかき鳴らします)
So wrong, can't embrace it
とても間違っている、受け入れられない
Wish sometimes for any other you
時々、他のあなたを望みます
(acoustic riff, electric main riff x2)
(アコースティックリフ、エレクトリックメインリフ×2)
But you can't erase it and you won't escape it
でもそれを消すことはできないし、そこから逃れることもできない
(back to normal strumming with chorus riff)
(通常のコーラスリフに戻ります)
How long will you face it
いつまでそれに直面するつもりですか
Till the wait comes crashing down on you
待ちがあなたを襲うまで
(acoustic riff, electric main riff 2x)
(アコースティックリフ、エレクトリックメインリフ2x)
'Cause you can't erase it and you won't escape it
それを消すことはできないし、逃れることもできないから
(acoustic riff, electric main riff 2x) F#
(アコースティックリフ、エレクトリックメインリフ2x) F#
No you can't erase it and you won't escape it
いいえ、それを消すことはできませんし、それから逃れることもできません
INSTRUMENTAL BRIDGE
インストゥルメンタルブリッジ
Percussion stuff then
それからパーカッションのもの
Acoustic riff x2 and electric pre-chorus riff
アコースティックリフ×2とエレクトリックプリコーラスリフ
First two lines a capella
最初の2行はアカペラです
Second half of chorus normal strumming with electric chorus riff
サビ後半通常エレクトリックコーラスリフをかき鳴らす
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Only first three lines with normal strumming and electric final
最初の 3 行のみ通常のストラミングと電気的な最後部のみ
chorus riff.
コーラスのリフ。
After, end on:
その後、次のように終了します。
(acoustic riff and electric main riff x2)
(アコースティックリフとエレクトリックメインリフ×2)
But you can't erase it and you won't erase it
でもそれは消せないし、消さない
GUITAR CHORDS:
ギターコード:
ELECTRIC TABS: These are all pretty easy and somewhat repetitive. Listen for
電気タブ: これらはすべて非常に簡単で、多少の繰り返しが必要です。聞いてください
the variations in the main riff.
メインリフのバリエーション。
Main riff:
メインリフ：
Standard: Variations (on the G chord):
スタンダード: バリエーション (G コード):
Verse riff:
詩のリフ:
Chorus riff: Pre-chorus riff:
コーラスリフ: コーラス前のリフ:
Final chorus riff
最後のコーラスリフ
Questions/comments email me at JCBoyz@aol.com.
質問/コメントは JCBoyz@aol.com までメールでお送りください。
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI. All rights
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI。すべての権利
administered by Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. All rights reserved.
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. によって管理されています。すべての著作権は留保されています。
Send any requests to
リクエストを送信するには、