Dirt Road Anthem Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay, so the verse is pretty difficult to rap while playing the guitar but this is how
Oké, dus het couplet is behoorlijk moeilijk om te rappen terwijl je gitaar speelt, maar dit is hoe
it goes on the track and I've played the song with these chords and they are right. The
het gaat op het nummer en ik heb het nummer met deze akkoorden gespeeld en ze hebben gelijk. De
placing of the chords through the verse was tough to tab out but it's the same sequence
Het plaatsen van de akkoorden door het couplet was moeilijk uit te zoeken, maar het is dezelfde volgorde
over and over again throughout the verse, just play the D chord about twice as long as
speel het D-akkoord keer op keer gedurende het couplet, ongeveer twee keer zo lang als
the Bm and G. Play it along with the song and you should be able to figure it out.
de Bm en G. Speel het mee met het nummer en je zou het moeten kunnen achterhalen.
This is my first tab so sorry if it's hard to understand.
Dit is mijn eerste tabblad, dus sorry als het moeilijk te begrijpen is.
Chords used are:
Gebruikte akkoorden zijn:
Bm: x-2-4-4-3-2-|
Bm: x-2-4-4-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
G: 3-2-0-0-0-3-|
G: 3-2-0-0-0-3-|
Yeah, I'm chilling on a dirt road
Ja, ik ben aan het chillen op een onverharde weg
Laid back swerving like I'm George Jones
Ontspannen uitwijken alsof ik George Jones ben
Smoke rolling out the window
Rook rolt uit het raam
An ice cold beer sitting in the console
Een ijskoud biertje in de console
Memory lane up in the headlights
Memory Lane omhoog in de koplampen
Has got me reminiscing on them good times
Het heeft me doen terugdenken aan die goede tijden
I'm turning off a real life drive and that's right
Ik zet een echte rit uit en dat klopt
I'm hitting easy street on mud tires
Ik rijd gemakkelijk op straat op modderbanden
*palm mute the chords "Bm, G, and D" in that order over and over again the entire verse*
*palm dempt de akkoorden "Bm, G en D" in die volgorde keer op keer het hele couplet*
Back in the day Potts farm was the place to go
Vroeger was Potts Farm de plek om naartoe te gaan
Load the truck up, hit the dirt road
Laad de vrachtwagen en ga de onverharde weg op
Jump the barbed wire, spread the word
Spring over het prikkeldraad, verspreid het woord
Light the bonfire then call the girls
Steek het kampvuur aan en bel de meisjes
King in the can and the Marlboro man
Koning in het blik en de Marlboro-man
Jack 'n' Jim were a few good men
Jack 'n' Jim waren een paar goede mannen
Where you learned how to kiss and cuss, and fight too
Waar je leerde kussen en vloeken, en ook vechten
Better watch out for the boys in blue
Pas maar op voor de jongens in het blauw
And all this small town he said, she said
En heel dit kleine stadje zei hij, zei zij
Ain't it funny how rumors spread
Is het niet grappig hoe geruchten zich verspreiden?
Like I know something y'all don't know
Alsof ik iets weet wat jullie allemaal niet weten
Man, that talk is getting old
Man, dat gepraat wordt oud
You better mind your business man, watch your mouth
Je kunt maar beter op je zakenman letten, en op je mond letten
Before I have to knock that loud mouth out
Voordat ik die luide mond eruit moet slaan
I'm tired of talking, man, y'all ain't listening
Ik ben het praten beu, man, jullie luisteren niet
Them ol' dirt roads is what y'all missing
Die oude onverharde wegen is wat jullie allemaal missen
Yeah, I'm chilling on a dirt road
Ja, ik ben aan het chillen op een onverharde weg
Laid back swerving like I'm George Jones
Ontspannen uitwijken alsof ik George Jones ben
Smoke rolling out the window
Rook rolt uit het raam
An ice cold beer sitting in the console
Een ijskoud biertje in de console
Memory lane up in the headlights
Memory Lane omhoog in de koplampen
Has got me reminiscing on them good times
Het heeft me doen terugdenken aan die goede tijden
I'm turning off a real life drive and that's right
Ik zet een echte rit uit en dat klopt
I'm hitting easy street on mud tires
Ik rijd gemakkelijk op straat op modderbanden
*Again, same as previous verse: plam mute "Bm, G, and D" repeatedly*
*Nogmaals, hetzelfde als het vorige couplet: plam mute "Bm, G en D" herhaaldelijk*
I sit back and think about them good old days
Ik leun achterover en denk aan die goede oude tijd
The way we were raised in our southern ways
De manier waarop we op onze zuidelijke manier zijn opgevoed
And we like cornbread and biscuits
En we houden van maisbrood en koekjes
And if it's broke 'round here, we fix it
En als het hier kapot is, repareren wij het
I can take y'all where you need to go
Ik kan jullie brengen waar jullie heen moeten
Down to my hood, back in them woods
Tot aan mijn kap, terug in dat bos
We do it different 'round here, that's right
Wij doen het hier anders, dat klopt
But we sure do it good, and we do it all night
Maar we doen het zeker goed, en we doen het de hele nacht
So if you really want to know how it feels
Dus als je echt wilt weten hoe het voelt
To get off the road with trucks and four wheels
Om met vrachtwagens en vier wielen van de weg af te komen
Jump on in and, man, tell your friends
Spring erin en, man, vertel het aan je vrienden
We'll raise some hell where the black top ends
We zullen een hel creëren waar de zwarte bovenkant eindigt
Yeah, I'm chilling on a dirt road
Ja, ik ben aan het chillen op een onverharde weg
Laid back swerving like I'm George Jones
Ontspannen uitwijken alsof ik George Jones ben
Smoke rolling out the window
Rook rolt uit het raam
An ice cold beer sitting in the console
Een ijskoud biertje in de console
Memory lane up in the headlights
Memory Lane omhoog in de koplampen
Has got me reminiscing on them good times
Het heeft me doen terugdenken aan die goede tijden
I'm turning off a real life drive and that's right
Ik zet een echte rit uit en dat klopt
I'm hitting easy street on mud tires
Ik rijd gemakkelijk op straat op modderbanden
*Solo*
*Alleen*
Yeah, I'm chilling on a dirt road
Ja, ik ben aan het chillen op een onverharde weg
Laid back swerving like I'm George Jones
Ontspannen uitwijken alsof ik George Jones ben
Smoke rolling out the window
Rook rolt uit het raam
An ice cold beer sitting in the console
Een ijskoud biertje in de console
Memory lane up in the headlights
Memory Lane omhoog in de koplampen
Has got me reminiscing on them good times
Het heeft me doen terugdenken aan die goede tijden
I'm turning off a real life drive and that's right
Ik zet een echte rit uit en dat klopt
I'm hitting easy street on mud tires
Ik rijd gemakkelijk op straat op modderbanden