Somewhere in the Middle Liedtext Deutsche Übersetzung

Somewhere In The Middle
Irgendwo in der Mitte
By Jason Boland
Von Jason Boland
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
To do the Intro chords and the end of the chorus,
Um die Intro-Akkorde und das Ende des Refrains zu spielen,
Best to use barre chords and it??s almost a slide to
Am besten verwenden Sie Barré-Akkorde und es ist fast ein Kinderspiel
The G.
Der G.
Intro:
Einführung:
Livin?? right the way we see it though it??s seldom seen
Leben?? genau so, wie wir es sehen, obwohl man es selten sieht
Bleeding from our hands just to grease the machine
Blutungen aus unseren Händen, nur um die Maschine zu schmieren
Sometimes there ain??t jack to do in this town
Manchmal gibt es in dieser Stadt nichts zu unternehmen
Go out and let the cops chase you around
Gehen Sie raus und lassen Sie sich von der Polizei verfolgen
This ain??t New York, this ain??t LA
Das ist nicht New York, das ist nicht LA
It??s somewhere in the middle of the USA
Es liegt irgendwo in der Mitte der USA
There??s no greener grass as far as I can see
Soweit ich sehen kann, gibt es kein grüneres Gras
When the man??s tired of giving you the first degree
Wenn der Mann es satt hat, dir den ersten Abschluss zu geben
No better place to string up some fence
Es gibt keinen besseren Ort, um einen Zaun aufzuspannen
To tear down the walls and to knock out the dents
Die Mauern einreißen und die Dellen ausschlagen
If the only thing working is an 8 hour day
Wenn das Einzige, was funktioniert, ein 8-Stunden-Tag ist
Is somewhere in the middle of the USA
Liegt irgendwo in der Mitte der USA
Chorus:
Chor:
Somewhere in the middle somewhere in between
Irgendwo in der Mitte, irgendwo dazwischen
The center of the fringes of a rebels dream
Das Zentrum am Rande eines Rebellentraums
No other place I??d rather be found
Kein anderer Ort, an dem ich lieber gefunden werden würde
It??s probably where they??ll plant me in the ground
Wahrscheinlich werden sie mich dort in die Erde pflanzen
Some people leave but most of them stay
Manche Leute gehen, aber die meisten bleiben
In the middle of the USA
Mitten in den USA
People workin?? for the kitty, trying to buy ??em a hound
Leute arbeiten?? für die Katze, die versucht, ihnen einen Hund zu kaufen
It slipped and got away, now it??s back at the pound
Es ist ausgerutscht und entwischt, jetzt ist es wieder im Tierheim
Everything we??re doin is already done
Alles, was wir tun, ist bereits erledigt
Now some p**sed off kids are gonna have some fun
Jetzt werden ein paar verärgerte Kinder ihren Spaß haben
Bite our tongue, there??s nothing to say
Beißen Sie uns auf die Zunge, es gibt nichts zu sagen
Somewhere in the middle of the USA
Irgendwo mitten in den USA
There??s no need to fix it, if it ain??t broke
Es besteht keine Notwendigkeit, es zu reparieren, wenn es nicht kaputt ist
They preach the perfect life and it??s a dirty joke
Sie predigen das perfekte Leben und es ist ein schmutziger Witz
And we all know it??s just a roll of the dice
Und wir alle wissen, dass es nur ein Würfelspiel ist
They try to sell it to you but they won??t say the price
Sie versuchen es Ihnen zu verkaufen, wollen aber den Preis nicht nennen
This ain??t New York, this ain??t LA
Das ist nicht New York, das ist nicht LA
It??s somewhere in the middle of the USA
Es liegt irgendwo in der Mitte der USA