Be Careful Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Dm C Gm A
INTRO: Dm C Gm A
Have you ever had a feeling you were being watched?
Heeft u ooit het gevoel gehad dat u in de gaten werd gehouden?
Footsteps behind you like a shadow when you walk?
Voetstappen achter je als een schaduw als je loopt?
Can't tell if your mind is playing tricks or not?
Weet je niet of je geest een spelletje speelt of niet?
Eh eh eh eh no!
Eh eh eh eh nee!
What I'm going through is now racking my brain.
Wat ik nu doormaak, pijnigt mijn hersenen.
Thinking bout like do I got any enemies?
Denkend aan: heb ik vijanden?
Where I've been what I did, what did I say?
Waar ik was, wat ik deed, wat zei ik?
Eh eh eh eh yeah!
Eh eh eh eh ja!
Come to think of it,
Nu ik erover nadenk,
I remember one chick,
Ik herinner me een meid,
That I was messing with,
Waar ik mee aan het rommelen was,
While I was in conneticut,
Terwijl ik in Connecticut zat,
I met her after my show
Ik ontmoette haar na mijn show
I took her back to my room.
Ik nam haar mee terug naar mijn kamer.
The next day I had to go.
De volgende dag moest ik gaan.
I never thought it would?
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren?
(Chorus)
(koor)
Get this deep!
Ga zo diep!
Now I got this problem following me!
Nu heb ik dit probleem achter mij aan!
Better be careful, better be careful, better be careful!
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, wees voorzichtig!
Whose heart she'll break,
Wiens hart ze zal breken,
Never knowing what you do or say
Nooit weten wat je doet of zegt
Will send em over the edge so
Zal ze zo over de rand sturen
Next time I'll be careful!
Volgende keer zal ik voorzichtig zijn!
I'm getting letters every other day addressed to me.
Ik krijg om de dag brieven die aan mij zijn gericht.
Saying dear Jason you and I were meant to be.
Ik zeg: lieve Jason, het was de bedoeling dat jij en ik zouden zijn.
Tell me you feel the same or it will be the death for me.
Vertel me dat je hetzelfde voelt, anders wordt het de dood voor mij.
Eh eh! It gets so worst now!
Eeh eh! Het wordt nu zo erg!
She reaching out to all my people, friends and family.
Ze reikte contact met al mijn mensen, vrienden en familie.
Got me so paranoid; I'm stuck with my security.
Ik werd zo paranoïde; Ik zit vast met mijn beveiliging.
It's getting crazy here, it's difficult for me to sleep.
Het wordt hier gek, ik kan moeilijk slapen.
Eh Eh Eh Eh You know!
Eh Eh Eh Eh Weet je!
Now all I'm thinking is
Nu denk ik alleen maar
How do I get out of this
Hoe kom ik hieruit
I'm feeling kind of sick,
Ik voel me een beetje ziek,
Damn this is some crazy shit
Verdomme, dit is een gekke shit
I met her after my show.
Ik ontmoette haar na mijn show.
I took her back to my room.
Ik nam haar mee terug naar mijn kamer.
The next day I had to go.
De volgende dag moest ik gaan.
I never thought it would?
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren?
(Chorus)
(koor)
Get this deep!
Ga zo diep!
Now I got this problem following me!
Nu heb ik dit probleem achter mij aan!
Better be careful, better be careful, better be careful!
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, wees voorzichtig!
Whose heart she'll break,
Wiens hart ze zal breken,
Never knowing what you do or say
Nooit weten wat je doet of zegt
Will send em over the edge so
Zal ze zo over de rand sturen
Next time I'll be careful!
Volgende keer zal ik voorzichtig zijn!
This got so out of control.
Dit liep zo uit de hand.
I learned my lesson now so.
Ik heb mijn lesje nu dus geleerd.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh wees voorzichtig!
She's hoping I won't let go
Ze hoopt dat ik haar niet loslaat
She wants a piece of my soul.
Ze wil een stukje van mijn ziel.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh wees voorzichtig!
I met her after my show.
Ik ontmoette haar na mijn show.
I took her back to my room.
Ik nam haar mee terug naar mijn kamer.
The next day I had to go.
De volgende dag moest ik gaan.
I never thought it would?
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren?
(Chorus)
(koor)
Get this deep!
Ga zo diep!
Now I got this problem following me!
Nu heb ik dit probleem achter mij aan!
Better be careful, better be careful, better be careful!
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, wees voorzichtig!
Whose heart she'll break,
Wiens hart ze zal breken,
Never knowing what you do or say
Nooit weten wat je doet of zegt
Will send em over the edge so
Zal ze zo over de rand sturen
Next time I'll be careful!
Volgende keer zal ik voorzichtig zijn!