Be Careful Versuri Traducere în Română
Jason Derulo - Fii atent
by Jason Derulo
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Dm C Gm A
INTRODUCERE: Dm C Gm A
Have you ever had a feeling you were being watched?
Ai avut vreodată senzația că ești urmărit?
Footsteps behind you like a shadow when you walk?
Pași în spatele tău ca o umbră când mergi?
Can't tell if your mind is playing tricks or not?
Nu poți spune dacă mintea ta joacă feste sau nu?
Eh eh eh eh no!
Eh eh eh eh nu!
What I'm going through is now racking my brain.
Prin ceea ce trec acum îmi zguduie creierul.
Thinking bout like do I got any enemies?
Te gândești că am vreun dușman?
Where I've been what I did, what did I say?
Unde am fost ce am făcut, ce am spus?
Eh eh eh eh yeah!
Eh eh eh eh da!
Come to think of it,
Să mă gândesc la asta,
I remember one chick,
Îmi amintesc de un pui,
That I was messing with,
cu care mă încurcam,
While I was in conneticut,
În timp ce eram în Connecticut,
I met her after my show
Am cunoscut-o după spectacolul meu
I took her back to my room.
Am dus-o înapoi în camera mea.
The next day I had to go.
A doua zi trebuia sa plec.
I never thought it would?
Nu m-am gândit niciodată că va fi?
(Chorus)
(Refren)
Get this deep!
Ajunge atât de adânc!
Now I got this problem following me!
Acum am această problemă după mine!
Better be careful, better be careful, better be careful!
Mai bine fii atent, mai bine fii atent, mai bine fii atent!
Whose heart she'll break,
cui o să-i rupă inima,
Never knowing what you do or say
Nu știi niciodată ce faci sau spui
Will send em over the edge so
Îi voi trimite peste margine, așa că
Next time I'll be careful!
Data viitoare voi fi atent!
I'm getting letters every other day addressed to me.
Primesc scrisori în fiecare două zile adresate mie.
Saying dear Jason you and I were meant to be.
Spunând dragă Jason, tu și cu mine trebuia să fim.
Tell me you feel the same or it will be the death for me.
Spune-mi că simți la fel sau pentru mine va fi moartea.
Eh eh! It gets so worst now!
Eh eh! Devine atât de rău acum!
She reaching out to all my people, friends and family.
Ea a ajuns la toți oamenii mei, prietenii și familia.
Got me so paranoid; I'm stuck with my security.
M-a făcut atât de paranoic; Sunt blocat cu securitatea mea.
It's getting crazy here, it's difficult for me to sleep.
Aici se înnebunește, îmi este greu să dorm.
Eh Eh Eh Eh You know!
Eh Eh Eh Eh Știi!
Now all I'm thinking is
Acum tot ce mă gândesc este
How do I get out of this
Cum să ies din asta
I'm feeling kind of sick,
Ma simt cam rau,
Damn this is some crazy shit
La naiba, asta e un rahat nebun
I met her after my show.
Am cunoscut-o după spectacolul meu.
I took her back to my room.
Am dus-o înapoi în camera mea.
The next day I had to go.
A doua zi trebuia sa plec.
I never thought it would?
Nu m-am gândit niciodată că va fi?
(Chorus)
(Refren)
Get this deep!
Ajunge atât de adânc!
Now I got this problem following me!
Acum am această problemă după mine!
Better be careful, better be careful, better be careful!
Mai bine fii atent, mai bine fii atent, mai bine fii atent!
Whose heart she'll break,
cui o să-i rupă inima,
Never knowing what you do or say
Nu știi niciodată ce faci sau spui
Will send em over the edge so
Îi voi trimite peste margine, așa că
Next time I'll be careful!
Data viitoare voi fi atent!
This got so out of control.
Acest lucru a scăpat de sub control.
I learned my lesson now so.
Mi-am învățat lecția acum, așa că.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
Oh, o, o, o, o, o, o, ai grijă!
She's hoping I won't let go
Ea speră că nu voi da drumul
She wants a piece of my soul.
Ea vrea o bucată din sufletul meu.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
Oh, o, o, o, o, o, o, ai grijă!
I met her after my show.
Am cunoscut-o după spectacolul meu.
I took her back to my room.
Am dus-o înapoi în camera mea.
The next day I had to go.
A doua zi trebuia sa plec.
I never thought it would?
Nu m-am gândit niciodată că va fi?
(Chorus)
(Refren)
Get this deep!
Ajunge atât de adânc!
Now I got this problem following me!
Acum am această problemă după mine!
Better be careful, better be careful, better be careful!
Mai bine fii atent, mai bine fii atent, mai bine fii atent!
Whose heart she'll break,
cui o să-i rupă inima,
Never knowing what you do or say
Nu știi niciodată ce faci sau spui
Will send em over the edge so
Îi voi trimite peste margine, așa că
Next time I'll be careful!
Data viitoare voi fi atent!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.