Alabama Pines Versuri Traducere în Română

ALABAMA PINES - Jason Isbell & the 400 Unit
ALABAMA PINES - Jason Isbell și Unitatea 400
Intro : C
Introducere: C
Well I moved into this room, if you could call it that, a week ago.
Ei bine, m-am mutat în această cameră, dacă ai putea să-i spui așa, acum o săptămână.
I never do what I'm supposed to do.
Nu fac niciodată ceea ce ar trebui să fac.
I hardly even know my name anymore.
Nici măcar nu îmi mai știu numele.
When no one calls it out, it kinda vanishes away.
Când nimeni nu o strigă, dispare.
I can't get to sleep at night. The parking lot's so loud and bright.
Nu pot să dorm noaptea. Parcarea e atât de zgomotoasă și luminoasă.
The a/c hasn't worked in twenty years.
A/c-ul nu a mai funcționat de douăzeci de ani.
Probably never made a single person cold,
Probabil că nu a răcit niciodată o singură persoană,
but I can't say the same for me. I've done it many times.
dar nu pot spune același lucru pentru mine. Am făcut-o de multe ori.
Somebody take me home through those Alabama pines.
Cineva să mă ia acasă printre pinii aceia din Alabama.
You can't drive through Talladega on a weekend in October.
Nu poți conduce prin Talladega într-un weekend din octombrie.
Head up north to Jacksonville. Cut around and over.
Îndreptați-vă spre nord, spre Jacksonville. Tăiați și peste.
Watch your speed in Boiling Springs.
Urmăriți-vă viteza în Boiling Springs.
They ain't got a thing to do. They'll get you every time.
Nu au ce face. Te vor primi de fiecare dată.
Somebody take me home through those Alabama pines.
Cineva să mă ia acasă printre pinii aceia din Alabama.
Somebody take me home through those Alabama pines.
Cineva să mă ia acasă printre pinii aceia din Alabama.
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
If we pass through on a Sunday, better make a stop at Wayne's.
Dacă trecem într-o duminică, mai bine faceți o oprire la Wayne's.
It's the only open liquor store north, and I can't stand the pain
Este singurul magazin de băuturi deschis la nord și nu suport durerea
of being by myself without a little help
de a fi singur, fără un mic ajutor
on a Sunday afternoon.
într-o duminică după-amiază.
I needed that damn woman like a dream needs gasoline.
Aveam nevoie de femeia aia blestemata ca un vis are nevoie de benzină.
I tried to be some ancient kind of man,
Am încercat să fiu un fel de om străvechi,
one that's never seen the beauty in the world,
unul care nu a văzut niciodată frumusețea din lume,
but I tried to chase it down... tried to make the whole thing mine.
dar am încercat să-l alung... am încercat să fac totul al meu.
Somebody take me home through those Alabama pines.
Cineva să mă ia acasă printre pinii aceia din Alabama.
Somebody take me home through those Alabama pines.
Cineva să mă ia acasă printre pinii aceia din Alabama.
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
I've been stuck here in this town, if you could call it that, a year or two.
Am rămas blocat aici în orașul ăsta, dacă ai putea să-i spui așa, un an sau doi.
I never do what I'm supposed to do.
Nu fac niciodată ceea ce ar trebui să fac.
I don't even need a name anymore.
Nici măcar nu mai am nevoie de un nume.
When no one calls it out, it kinda vanishes away.
Când nimeni nu o strigă, dispare.
No one gives a damn about the things I give a damn about.
Nimănui nu-i pasă de lucrurile despre care eu îmi pasă.
The liberties that we can't do without seem to disappear
Libertățile de care nu ne putem lipsi par să dispară
like ghosts in the air.
ca niște fantome în aer.
When we don't even care, it truly vanishes away.
Când nici nu ne pasă, dispare cu adevărat.
Chords used:
Acorduri folosite: