Daisy Mae Letra Traducción al Español

Jason Isbell and the 400 Unit
Jason Isbell y la unidad 400
"Daisy Mae"
"Margarita Mae"
from the album "Here We Rest"
del disco "Aquí Descansamos"
Lay down beside me
Acuéstate a mi lado
Close your eyes and feel the noon day sun.
Cierra los ojos y siente el sol del mediodía.
These eyes, they remind me
Estos ojos me recuerdan
Of a scared and simple doe before she runs.
De una cierva asustada y sencilla antes de correr.
John was a Baptist.
Juan era bautista.
He feared the world could end at any time.
Temía que el mundo pudiera acabarse en cualquier momento.
You and I are charged with this, to hold the essence of a kiss.
Tú y yo estamos encargados de esto, de contener la esencia de un beso.
To take these broken plans and make them rhyme.
Tomar estos planes rotos y hacerlos rimar.
Daisy Mae, Daisy Mae this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este no ha sido tu día.
Hasn't been your day.
No ha sido tu día.
Here, he never touched you.
Aquí, él nunca te tocó.
Inside this house he never called your name.
Dentro de esta casa nunca dijo tu nombre.
So stay where I can see you, girl. We both know the outside world
Así que quédate donde pueda verte, niña. Ambos conocemos el mundo exterior.
Is changing and it will never be the same.
Está cambiando y nunca volverá a ser lo mismo.
My hands, they are wicked.
Mis manos son malvadas.
My head and my heart are wicked, too.
Mi cabeza y mi corazón también son malvados.
All these things that I do wrong, If you weren't given fear so strong
Todas estas cosas que hago mal, si no te dieran miedo tan fuerte
I would not be good enough for you.
No sería lo suficientemente bueno para ti.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este no ha sido tu día.
But I won't lay this pistol down
Pero no dejaré esta pistola
until the sky falls to the ground.
hasta que el cielo caiga al suelo.
Leave him there to call your name
Déjalo allí para que diga tu nombre.
'till man and land are both the same.
Hasta que el hombre y la tierra sean ambos iguales.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este no ha sido tu día.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este no ha sido tu día.
Hasn't been your day.
No ha sido tu día.