Daisy Mae Letras Tradução em Português

Jason Isbell and the 400 Unit
Jason Isbell e a Unidade 400
"Daisy Mae"
"Margarida Mae"
from the album "Here We Rest"
do álbum "Aqui Nós Descansamos"
Lay down beside me
Deite-se ao meu lado
Close your eyes and feel the noon day sun.
Feche os olhos e sinta o sol do meio-dia.
These eyes, they remind me
Esses olhos, eles me lembram
Of a scared and simple doe before she runs.
De uma corça assustada e simples antes de fugir.
John was a Baptist.
João era batista.
He feared the world could end at any time.
Ele temia que o mundo pudesse acabar a qualquer momento.
You and I are charged with this, to hold the essence of a kiss.
Você e eu somos encarregados disso, de manter a essência de um beijo.
To take these broken plans and make them rhyme.
Pegar nesses planos quebrados e fazê-los rimar.
Daisy Mae, Daisy Mae this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este não foi o seu dia.
Hasn't been your day.
Não foi o seu dia.
Here, he never touched you.
Aqui, ele nunca tocou em você.
Inside this house he never called your name.
Dentro desta casa ele nunca chamou seu nome.
So stay where I can see you, girl. We both know the outside world
Então fique onde eu possa te ver, garota. Nós dois conhecemos o mundo exterior
Is changing and it will never be the same.
Está mudando e nunca mais será o mesmo.
My hands, they are wicked.
Minhas mãos são más.
My head and my heart are wicked, too.
Minha cabeça e meu coração também são perversos.
All these things that I do wrong, If you weren't given fear so strong
Todas essas coisas que eu faço de errado, se você não tivesse um medo tão forte
I would not be good enough for you.
Eu não seria bom o suficiente para você.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este não foi o seu dia.
But I won't lay this pistol down
Mas não vou largar esta pistola
until the sky falls to the ground.
até o céu cair no chão.
Leave him there to call your name
Deixe-o lá para chamar seu nome
'till man and land are both the same.
até que o homem e a terra sejam iguais.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este não foi o seu dia.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, este não foi o seu dia.
Hasn't been your day.
Não foi o seu dia.