Daisy Mae Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jason Isbell and the 400 Unit
Jason Isbell i Jednostka 400
"Daisy Mae"
„Stokrotka Mae”
from the album "Here We Rest"
z albumu „Tu odpoczywamy”
Lay down beside me
Połóż się obok mnie
Close your eyes and feel the noon day sun.
Zamknij oczy i poczuj południowe słońce.
These eyes, they remind me
Te oczy, one mi przypominają
Of a scared and simple doe before she runs.
O przestraszonej i prostej łani, zanim ucieknie.
John was a Baptist.
Jan był baptystą.
He feared the world could end at any time.
Bał się, że w każdej chwili może nastąpić koniec świata.
You and I are charged with this, to hold the essence of a kiss.
Ty i ja jesteśmy odpowiedzialni za to, aby zachować esencję pocałunku.
To take these broken plans and make them rhyme.
Aby wziąć te zepsute plany i sprawić, żeby się rymowały.
Daisy Mae, Daisy Mae this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae to nie był twój dzień.
Hasn't been your day.
To nie był twój dzień.
Here, he never touched you.
Tutaj nigdy cię nie dotknął.
Inside this house he never called your name.
W tym domu nigdy nie zawołał cię po imieniu.
So stay where I can see you, girl. We both know the outside world
Więc zostań tam, gdzie cię widzę, dziewczyno. Oboje znamy świat zewnętrzny
Is changing and it will never be the same.
Zmienia się i nigdy nie będzie takie samo.
My hands, they are wicked.
Moje ręce, one są niegodziwe.
My head and my heart are wicked, too.
Moja głowa i moje serce też są niegodziwe.
All these things that I do wrong, If you weren't given fear so strong
Wszystkie te rzeczy, które robię źle, Gdyby nie dano ci tak silnego strachu
I would not be good enough for you.
Nie byłbym dla ciebie wystarczająco dobry.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, to nie był twój dzień.
But I won't lay this pistol down
Ale nie odłożę tego pistoletu
until the sky falls to the ground.
aż niebo spadnie na ziemię.
Leave him there to call your name
Zostaw go, żeby zawołał cię po imieniu
'till man and land are both the same.
dopóki człowiek i ziemia nie staną się tym samym.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, to nie był twój dzień.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, to nie był twój dzień.
Hasn't been your day.
To nie był twój dzień.