Daisy Mae Testo Traduzione Italiana

Jason Isbell and the 400 Unit
Jason Isbell e l'Unità 400
"Daisy Mae"
"Daisy Mae"
from the album "Here We Rest"
dall'album "Qui riposiamo"
Lay down beside me
Sdraiati accanto a me
Close your eyes and feel the noon day sun.
Chiudi gli occhi e senti il sole di mezzogiorno.
These eyes, they remind me
Questi occhi, me lo ricordano
Of a scared and simple doe before she runs.
Di una cerva spaventata e semplice prima di scappare.
John was a Baptist.
Giovanni era un battista.
He feared the world could end at any time.
Temeva che il mondo potesse finire in qualsiasi momento.
You and I are charged with this, to hold the essence of a kiss.
Tu ed io abbiamo il compito di custodire l'essenza di un bacio.
To take these broken plans and make them rhyme.
Prendere questi piani infranti e farli rimare.
Daisy Mae, Daisy Mae this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, questa non è stata la tua giornata.
Hasn't been your day.
Non è stata la tua giornata.
Here, he never touched you.
Ecco, non ti ha mai toccato.
Inside this house he never called your name.
In questa casa non ha mai chiamato il tuo nome.
So stay where I can see you, girl. We both know the outside world
Quindi resta dove posso vederti, ragazza. Entrambi conosciamo il mondo esterno
Is changing and it will never be the same.
Sta cambiando e non sarà mai più lo stesso.
My hands, they are wicked.
Le mie mani sono malvagie.
My head and my heart are wicked, too.
Anche la mia testa e il mio cuore sono malvagi.
All these things that I do wrong, If you weren't given fear so strong
Tutte queste cose che faccio di sbagliato, se non ti venisse data la paura così forte
I would not be good enough for you.
Non sarei abbastanza bravo per te.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, questa non è stata la tua giornata.
But I won't lay this pistol down
Ma non deporrò questa pistola
until the sky falls to the ground.
finché il cielo non cade a terra.
Leave him there to call your name
Lascialo lì a chiamare il tuo nome
'till man and land are both the same.
finché l'uomo e la terra saranno la stessa cosa.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, questa non è stata la tua giornata.
Daisy Mae, Daisy Mae, this hasn't been your day.
Daisy Mae, Daisy Mae, questa non è stata la tua giornata.
Hasn't been your day.
Non è stata la tua giornata.