Shotgun Wedding Testo Traduzione Italiana

INTRO: D Em G D Em G D
INTRODUZIONE: RE MI SOL RE MI SOL RE
Ten years out of high school
Dieci anni dopo la scuola superiore
Still no idea what to do
Ancora non ho idea di cosa fare
You took him home from a night club
L'hai portato a casa da un night club
He took a night club to you
Ti ha portato un night club
Now I watch from the window
Adesso guardo dalla finestra
Too guilty to scream
Troppo colpevole per urlare
My feet are like steel, I
I miei piedi sono come l'acciaio, io
Might be in a dream
Potrebbe essere in un sogno
BRIDGE:
PONTE:
But every time I see you, you look bigger than you did the day before
Ma ogni volta che ti vedo, sembri più grande del giorno prima
Even though I know it's not my fault I wish it was
Anche se so che non è colpa mia, vorrei che lo fosse
I can ride the elevator all night long from floor to floor
Posso prendere l'ascensore tutta la notte da un piano all'altro
And I can only stand outside your window in the dust
E posso solo stare fuori dalla tua finestra nella polvere
CHORUS:
CORO:
So how about a shotgun wedding
Allora che ne dici di un matrimonio riparatore?
What about your dignity
E la tua dignità?
What about a different setting
Che ne dici di un'impostazione diversa
What about me
E io?
All your daddy's wishes, honor
Tutti i desideri di tuo papà, onore
All of that security
Tutta quella sicurezza
How about a shotgun wedding
Che ne dici di un matrimonio riparatore?
What about me
E io?
I guess I'm a loner
Immagino di essere un solitario
Some call me a freak
Alcuni mi chiamano un mostro
Saw you in the hallway
Ti ho visto nel corridoio
Too guilty to speak
Troppo colpevole per parlare
Now I sleep in the daytime
Adesso dormo di giorno
And I sleep on the floor
E dormo sul pavimento
I dial your number
Compongo il tuo numero
And I knock on your door
E busso alla tua porta
BRIDGE:
PONTE:
But every time I hear your voice or footsteps, I get frozen in my place
Ma ogni volta che sento la tua voce o i tuoi passi, rimango congelato al mio posto
And I have to struggle for the courage just to run
E devo lottare per trovare il coraggio solo per scappare
I can see the eyes of all the ones that left you glowing in your face
Riesco a vedere gli occhi di tutti quelli che ti hanno lasciato brillare in faccia
And I just wanna help you with this life that you've begun
E voglio solo aiutarti con questa vita che hai iniziato
What about a shotgun wedding
Che ne dici di un matrimonio riparatore?
What about me
E io?