Shotgun Wedding Letras Tradução em Português

INTRO: D Em G D Em G D
INTRODUÇÃO: D Em G D Em G D
Ten years out of high school
Dez anos fora do ensino médio
Still no idea what to do
Ainda não tenho ideia do que fazer
You took him home from a night club
Você o levou para casa de uma boate
He took a night club to you
Ele levou uma boate para você
Now I watch from the window
Agora eu assisto pela janela
Too guilty to scream
Muito culpado para gritar
My feet are like steel, I
Meus pés são como aço, eu
Might be in a dream
Pode estar em um sonho
BRIDGE:
PONTE:
But every time I see you, you look bigger than you did the day before
Mas toda vez que te vejo, você parece maior do que no dia anterior
Even though I know it's not my fault I wish it was
Mesmo sabendo que não é minha culpa, eu queria que fosse
I can ride the elevator all night long from floor to floor
Posso andar de elevador a noite toda, de um andar a outro
And I can only stand outside your window in the dust
E eu só posso ficar do lado de fora da sua janela na poeira
CHORUS:
REFRÃO:
So how about a shotgun wedding
Então, que tal um casamento forçado
What about your dignity
E quanto à sua dignidade
What about a different setting
Que tal uma configuração diferente
What about me
E eu
All your daddy's wishes, honor
Todos os desejos do seu pai, honra
All of that security
Toda essa segurança
How about a shotgun wedding
Que tal um casamento forçado
What about me
E eu
I guess I'm a loner
Acho que sou um solitário
Some call me a freak
Alguns me chamam de aberração
Saw you in the hallway
Vi você no corredor
Too guilty to speak
Muito culpado para falar
Now I sleep in the daytime
Agora eu durmo durante o dia
And I sleep on the floor
E eu durmo no chão
I dial your number
Eu disco seu número
And I knock on your door
E eu bato na sua porta
BRIDGE:
PONTE:
But every time I hear your voice or footsteps, I get frozen in my place
Mas toda vez que ouço sua voz ou passos, fico congelado no meu lugar
And I have to struggle for the courage just to run
E eu tenho que lutar para ter coragem apenas para correr
I can see the eyes of all the ones that left you glowing in your face
Eu posso ver os olhos de todos aqueles que te deixaram brilhando em seu rosto
And I just wanna help you with this life that you've begun
E eu só quero te ajudar com essa vida que você começou
What about a shotgun wedding
Que tal um casamento forçado
What about me
E eu