Shotgun Wedding Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D Em G D Em G D
WSTĘP: D Em G D Em G D
Ten years out of high school
Dziesięć lat po ukończeniu szkoły średniej
Still no idea what to do
Nadal nie mam pojęcia, co robić
You took him home from a night club
Zabrałeś go do domu z nocnego klubu
He took a night club to you
Zabrał ci klub nocny
Now I watch from the window
Teraz patrzę z okna
Too guilty to scream
Zbyt winny, żeby krzyczeć
My feet are like steel, I
Moje stopy są jak stal, ja
Might be in a dream
Może być we śnie
BRIDGE:
MOST:
But every time I see you, you look bigger than you did the day before
Ale za każdym razem, gdy cię widzę, wyglądasz na większego niż poprzedniego dnia
Even though I know it's not my fault I wish it was
Choć wiem, że to nie moja wina, bardzo chciałbym, żeby tak było
I can ride the elevator all night long from floor to floor
Mogę jeździć windą przez całą noc z piętra na piętro
And I can only stand outside your window in the dust
A ja mogę tylko stać za twoim oknem w kurzu
CHORUS:
CHÓR:
So how about a shotgun wedding
A co powiesz na ślub w stylu shotgun?
What about your dignity
A co z twoją godnością
What about a different setting
A co z innym ustawieniem
What about me
A co ze mną?
All your daddy's wishes, honor
Wszystkie życzenia twojego tatusia, honor
All of that security
Całe to bezpieczeństwo
How about a shotgun wedding
A co powiesz na wesele w stylu shotgun?
What about me
A co ze mną?
I guess I'm a loner
Chyba jestem samotnikiem
Some call me a freak
Niektórzy nazywają mnie dziwakiem
Saw you in the hallway
Widziałem cię na korytarzu
Too guilty to speak
Zbyt winny, żeby mówić
Now I sleep in the daytime
Teraz śpię w dzień
And I sleep on the floor
A ja śpię na podłodze
I dial your number
Wybieram twój numer
And I knock on your door
I pukam do twoich drzwi
BRIDGE:
MOST:
But every time I hear your voice or footsteps, I get frozen in my place
Ale za każdym razem, gdy słyszę twój głos lub kroki, zamarzam w miejscu
And I have to struggle for the courage just to run
I muszę walczyć o odwagę, żeby po prostu uciec
I can see the eyes of all the ones that left you glowing in your face
Widzę oczy wszystkich tych, którzy sprawili, że świecą ci na twarzy
And I just wanna help you with this life that you've begun
A ja po prostu chcę ci pomóc w życiu, które zacząłeś
What about a shotgun wedding
A co ze ślubem shotgunowym
What about me
A co ze mną?