The Forecast Текст Песни Перевод на Русский

________________
________________
/ Jason Mraz / I think this is actually a very serious song about Jason
/ Джейсон Мраз / Я думаю, что это на самом деле очень серьезная песня о Джейсоне
/ The Forecast / helping and sticking on to someone going through a tough time.
/ Прогноз / Помощь и поддержка тому, кто переживает трудные времена.
/ Mr. A-Z / Its a very strong contrast to the nicely chilled music.
/ Мистер А-З / Это очень сильный контраст с приятной спокойной музыкой.
/_______________/
/_______________/
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
| Fmaj7 | Ebmaj7 | Dm7 | Bb(add9) |
| Fmaj7 | Эбмадж7 | Дм7 | Бб(add9) |
Verse:
Стих:
| Fmaj7 | Bb(add9) | Fmaj7 | Bb(add9) |
| Fmaj7 | Бб(add9) | Fmaj7 | Бб(add9) |
| Fmaj7 | Bb(add9) | Fmaj7 | Bb(add9) |
| Fmaj7 | Бб(add9) | Fmaj7 | Бб(add9) |
Chorus:
Припев:
| Ab | Gm Gb | Fmaj7 | Bb(add9) |
| Аб | Гм Гб | Fmaj7 | Бб(add9) |
| Fmaj7 | Bb(add9) | Fmaj7 | Bb(add9) |
| Fmaj7 | Бб(add9) | Fmaj7 | Бб(add9) |
Bridge:
Мост:
2x Intro
2x введение
Outro-Chorus:
Аутро-Припев:
||: Ab | Gm Gb | Fmaj7 | Bb(add9) :|| 4x
||: Аб | Гм Гб | Fmaj7 | Bb(add9) :|| 4x
Well, I heard that it might be raining bed sheets and lovers words
Ну, я слышал, что это может быть дождь из простыней и слов любовников.
Lets throw out the hotel comforter and hang the "do not disturb"
Давай выбросим гостиничное одеяло и повесим табличку «Не беспокоить».
Sign me up for the storm
Запишите меня на шторм
Ill wear my suit for the shower
Я надену свой костюм в душ
Cause Ill have you to keep me warm in the coldest hour
Потому что ты будешь согревать меня в самый холодный час
And when the darkness falls under your hair, there Ill be
И когда тьма ляжет тебе под волосы, там буду Я.
And crazy is the forecast all week
И сумасшедший прогноз на всю неделю
Well, every kiss, every hug is so light on that touch, delicate like a snowflake
Ну, каждый поцелуй, каждое объятие так легки в этом прикосновении, нежны, как снежинка.
Well, I can taste, I can taste, I can taste, I can taste you all over my face
Ну, я чувствую вкус, я чувствую вкус, я чувствую вкус, я чувствую вкус тебя всем своим лицом.
And everyone might find me foolish to not be counting on the sun
И все могут счесть меня глупым, если я не рассчитываю на солнце.
But your mouth is my umbrella now and Im holding your tongue
Но твой рот теперь мой зонтик, и я держу твой язык
And if the rain should fall, for sure, with you Ill be
И если пойдет дождь, я обязательно буду с тобой.
And crazy is the forecast all week
И сумасшедший прогноз на всю неделю
And theres a good chance in hell
И есть хороший шанс в аду
Like cats and dogs well be flying
Как кошки и собаки, мы будем летать
And Im no weatherman
И я не метеоролог
But you are lightning, striking
Но ты молния, поразительная
Here comes the sun and the rain
Вот идет солнце и дождь
All at once down the sink
Все сразу в раковину
In the midst of the morning pull up a blanket of a cloud
Среди утра подниму одеяло облака
And await for the warning of another come down
И жди предупреждения о другом
Because the water is healthy for the roses in your cheeks
Потому что вода полезна для роз на твоих щеках.
My well holds plenty for penny wishing in your deep end
В моем колодце много копеек, желающих в твоем глубоком конце.
And when the lights go out, no doubt, with you Ill be
И когда погаснет свет, без сомнения, я буду с тобой.
And crazy is the forecast all week
И сумасшедший прогноз на всю неделю
And if the rain should fall, for sure, with you Ill be
И если пойдет дождь, я обязательно буду с тобой.
Because crazy is the forecast all week long
Потому что сумасшедший прогноз на всю неделю
Crazy is the forecast
Сумасшедший прогноз
- 13th /September /08
- 13 сентября 2008 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with question, comments and corrections!
Просто напишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!