Just Friends Letra Traducción al Español

First tab I've made up :) Played in Capo 5 on the recording.
Primera pestaña que inventé :) Tocada en Capo 5 en la grabación.
Verse:
Verso:
hey, what did you think i'd say?
Oye, ¿qué pensaste que diría?
you're everything that i ever wanted
Eres todo lo que siempre quise
and this kind of thing doesn't just come around
y este tipo de cosas no surgen por casualidad
every time you go looking for it
cada vez que lo buscas
Pre-Chor:
Pre-Coro:
i don't wanna be just friends, no
No quiero ser sólo amigos, no
i'll never fake it or pretend
Nunca fingiré ni fingiré
and i don't want another girl
y no quiero otra chica
cause you're the only one i love..
porque eres el único que amo..
Chorus:
Coro:
i don't wanna be just friends
no quiero ser solo amigos
that's something i can't understand
eso es algo que no puedo entender
i don't wanna be just friends
no quiero ser solo amigos
not now, not ever
ni ahora ni nunca
those two words are bullets in my chest
esas dos palabras son balas en mi pecho
"just friends"
"solo amigos"
hey what did you think i'd do?
oye ¿qué pensaste que haría?
it felt so good waking up beside you
Se sintió tan bien despertar a tu lado.
and the way you kiss, so delicate
y tu forma de besar, tan delicada
doesn't come around and i'm always gonna miss it.
no aparece y siempre lo extrañaré.
Pre-Chor
Pre-Coro
i don't wanna be just friends, no
No quiero ser sólo amigos, no
i'll never fake it or pretend
Nunca fingiré ni fingiré
and i don't want another girl
y no quiero otra chica
cause you're the only one i love..
porque eres el único que amo..
i don't wanna be just friends
no quiero ser solo amigos
that's something i can't understand
eso es algo que no puedo entender
i don't wanna be just friends
no quiero ser solo amigos
not now, not ever
ni ahora ni nunca
those two words are bullets in my chest
esas dos palabras son balas en mi pecho
"just friends"
"solo amigos"
those two words are bullets in my chest
esas dos palabras son balas en mi pecho
(Bridge)
(Puente)
and it's never gonna be the same again
y nunca volverá a ser lo mismo
and it's never gonna be the same again..
y nunca volverá a ser lo mismo..
The fade-out end is just C, G, D, over and over again.
El final del desvanecimiento es solo C, G, D, una y otra vez.
End on Em.
Termina en Em.
Enjoy! :D
¡Disfrutar! :D